rot - гнить, портится, разлагаться (воротить), rotten – гнилой, испортившийся, тухлый; слабый; мягкий, податливый; сырой (о погоде), см. «rotary»; rot (v.) (староанглийское «rotian» - гнить, портиться, разлагаться); из протогерманского *rutjan; из корня *rut- (Old Saxon roton, Old Norse rotna, Old Frisian rotia, Middle Dutch roten, Dutch rotten, Old High German rozzen "to rot," German rößen "вымачивать лен"); rotten (adj.) (скандинавского происхождения, например, старонорвежское «rotinn» - прогнивший, увядший); из «rotna» - гниение, разложение; из протогерманского корня *rut-.
1675: To ROT (rotan, Sax., rotten, Du.) – гнить, разлагаться; портиться («perish» = «порча»; от «порицаю»), терять потребительские свойства. ROT (rot, Du.) – болезнь у овец (1826): Isl, S., B. rot, Swed. rot.
Обращаю внимание на небольшой, чудом сохранившийся ряд, для которого нет этимологии, потому что этимологами все сводиться к «rot»: африкаанс (через нидерландский) vrot, люкс. verrotten, нид. verrotting, нем. verrotten – гнить, загнивать, портиться, гэл. шот. grodadh (в последнем – замена «v» - «g», ср. «war» - «guerre» (фр.).
Даль: «ворочать, воротить, ворачивать что или чем; поворачивать, заворачивать, оборачивать, переворачивать, сворачивать; вертеть с боку на бок, перекладывать; вращать, вертеть кругом. Такая рожа, что с души воротит».
С души прет (рвет, воротит, тянет). (иноск.) — тошно. Ср. "С души скинуло" (вырвало). Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук. М. И. Михельсон. 1896—1912.
Воротит, в.т.ч. выворачивает наизнанку, рвет – ВРТТ – VRTT – RTT – RT, основу, см. «rid».
Прим. Отсюда и Роттердам («Rotterdam»). “Wiktionary”: Из Middle Dutch rotterdam, от названия реки Rotte + dam (дамба – к «тну»). «Википедия» (русс., en.): реку изначально именовали «Rotta» - из «rot» - мутный, грязный. 7 июня 1340 Виллем IV, граф Голландский, даровал статус города маленькому — на две тысячи жителей — рыбацкому поселению на берегу богатой сельдью речки Ротте («Мутной») при её впадении в Ньиве-Маас.