Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: rotary – вращательный (греческие соответствия)
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=2604&mesg_id=8315
8315, RE: rotary – вращательный (греческие соответствия)
Послано pl, 12-07-2019 01:11
В греческом два слова – κύκλος - 1) круг, окружность; 2) колесо; 3) обруч, обод, кольцо; 4) свод; 5) круг, диск; 6) круговая стена, крепостные стены; 7) око, глаз; 8) круговой путь, орбита; 9) круговое движение, круговорот, круговращение, цикл; 10) год; 11) круговая пляска, хоровод: χωρείν κύκλον водить хоровод; 12) (επικός) цикл эпических сказаний («cock», «cycle», «cyclon», «encyclopedia», «high»).
Здесь два источника:
1) кокошник, кукла, куколка, куколь, кукиш, с изначальным «кока» - куриное яйцо, «кокошь» - курица; «кокочу» - кокотание, когда петух, выражает голосом, криком: ко, ко, ко; «кокото» - кокотание, крик петуший (Словарь Акад. Российской, 1792, 597). ККЛ – ККΛ.
2) Изначальное «закружу», ср. κύλισις, εως (ΰ) ή 1) катание, перекатывание; 2) круговращение (ср. «колесо», «коло», «кулисы» - к «круг», основа на «зияю, зеваю, сияю» - «сую» - «сочу» - «сочил» - «секал» (секира) – «сколю» - «сокрушу» - «крушу» (крошу), краску для нарумянивания щек делали из минералов или проводили кругом красящее вещество, например, свеклу – кружу, крашу, кручу.
Либо через «сокрушу» (крешу) – искра – искрящий (ср. «кра» - лед) - горячий – жар, заря.
Закружу, закручу, закольцую – ЗКРЖ (Ч) (ЗКЛЦ) – ККΛΣ.
Второе слово – τροχός (I) - 1) <τρέχω> круговой пробег, оборот; круговращения солнца; 2) беговая дорожка, ристалище, (II) - <τρέχω> 1) колесо (экипажное); 2) колесо (орудие пытки); 3) обруч (детская игрушка); 4) гончарный круг; 5) круг, диск; 6) кружок, кольцо; 7) кольцевой вал, круговое укрепление, (III) - быстрый, резвый.
Тут так же возможны варианты:
1) держу (возок на колесах) – дальше по форме колеса.
ДРЖ – ТРХ (ΔΡΣ). Ср. δράσσομαι, aтт. δράττομαι - хватать, схватывать.
2) удирающий, см. «trope»; τρέχω, дор. τράχω (έθρεξα) - 1) бежать, бегать; 2) пробегать; 3) бегом устремляться, набегать; 4) быстро кружиться; 5) (о бегунах) состязаться; 6) быть вовлекаемым, подвергаться; ср. δράστας ό досл., беглый; δρομαϊος - 1) бегущий, мчащийся; 2) быстрый, проворный; 3) покровительствующий беговым состязаниям δρομάς, άδος adj. 1) бегущий, мчащийся; 2) быстро вращающийся; 3) бегающий, блуждающий; 4) странствующий, кочующий, мигрирующий; 5) мечущийся, исступлённый (δρομάδος = удрать, отсюда «дромадер» («dromedary» - одногорбый верблюд); δρομεύς, έως ό бегун, скороход (ср. «ипподром» («hippodrome»); δρόμος ό 1) бег; 2) воен. форсированный марш; 3) (быстрое) движение, бег; 4) состязание в беге, пробег, бега; 5) дорожка или площадь для состязаний в беге, ристалище; 6) состязание, борьба; 7) (при ходьбе) круг, конец; 8) место для прогулок, аллея; 9) путь, расстояние (у Дьяченко «дрома» - дорога, явное ЦС заимствование). Удирающий - ДРЩ – ΔΡ (М) Σ – ТРХ.
Ср. еще трахея (τραχεῖα), ср. τραχύνω - 1) делать шероховатым; 2) раздражать, возбуждать; 3) делать грубым, хриплым; 4) волновать, рябить; 5) быть неровным; 6) быть взволнованным (ср. «дрожу», «дрочу», «дергаю», «дерущий», «дорога», «тракт»).