Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: rouge – румяна
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=2604&mesg_id=8346
8346, RE: rouge – румяна
Послано pl, 18-07-2019 20:56
rouge – румяна; румяниться, краснеть, см. «red», «rubric», «ruby», «ruddock», «russet»; rouge – (из французского «rouge» - красный);
1675: ROUGE Cross, ROUGE Dragon – (в геральдике) – наименование двух маршальских должностей или их замещающих в армии. ROUSE (roux, F. – рыжеволосый) – имя, прозвище (ср. русское «русый») (1826): ROUGE – красная краска для лица, румяна: F rogue, It. rosso, L. russus.
Брашет: ROUGE – красный, ранее OFr. – roge, It. robbio – из L. rubeus (этимологию, см. «rubric», «ruby»); roux – красный, оттенки коричневого – красноватый, желтоватый, It. rosso, OFr. rous, L. russus (этимологию, см. «rubric», «ruby»); rousseur – покраснение, roussir – краснеть.
Здесь два возможных варианта:
1) Рыжий (из «вл» / «вр» - «вырою», «ораю», «рою» - «рыть» - «руда» - «ржда» - «рыжий» (подробно, см. «ruddock») – «русый» - РЖ (С) – RG (S). 2) От «крашу», подробно, см. «rubric». КРШ – (К, Н) РΘ – (С, К) RG (S).