Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: rumor – слух (упорядочил)
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=2604&mesg_id=8353
8353, RE: rumor – слух (упорядочил)
Послано pl, 21-07-2019 03:59
rumor – слух, сплетня, см. «clown», «claim», «grumble», «roar»; rumor (n.) (из старофранцузского «rumor» - шум); из латинского (Дворецкий): rumor, oris: 1) глухой шум, гул; 2) слух, молва, пересуды, толки: распускать слухи; 3) общественное мнение; 4) хорошая репутация, одобрение; 5) дурная слава, осуждение, хула; из PIE *reu- реветь, орать, мычать.
1828: RUMA, RUMEN (нет у Дворецкого) – глотка, горло – из ῥεῦμα – поток, струя (это «речной», см. «ruin», здесь игнорируются правила чтения) или из ῥύμη - переулок часть, участок, линия с основным значением «резкий поворот» (тем не менее, здесь ошибочно подразумевается понятие дорога, но, ср. RUMOR – из Germ. “rum” – шумный, крикливый; Anglo-Sax. “hryman” – шумный, крикливый; ώρύομαι – 1) реветь, выть (напр., о волнах); 2) (о людях) вопить, выть; 3) с воем оплакивать; ώρυγμός = ώρϋγή ή рёв, вой (ср. «ворочаю» (волны) и «ворчу»).
Де Ваан зачем-то приводит слово «ржать».
Основа на звукоподражательное «гр» (хр) - «гром» (громкий, погром, громить), грохот, горох, хруст (но и «крушу»).
Даль: «Гром муж. (греметь и громить) оглушительный стук, гул, раскат звуков, рокотанье; слитный, оглушающий шум; собств. удары и раскаты их по воздуху, во время грозы. Громкий, звучный, зычный, голкий; далеко, хорошо слышимый; не тихий, гремящий. Громкость жен. звучность. шумн(к)ость. Громный церк. громовой; стар. громкий».
Гром – ГРМ – (Н) РМ – (Н) RM. Родственно «глум», «хула» - ГЛМ – (Н, C) LM – (H) RM. Пересекается со «слава» (шлю).
1675: RUMOUR (rumor, ruendo (спешка, порыв, наплыв), L.) – сообщение, доклад, слава, молва, слух, обычная болтовня, RUMOURED – разговор ни о чем.