rustle – шелестеть, шуршать, см. «rough»; rustle (v.) – происхождение неизвестно, возможно – звукоподражательное (Middle Low German ruschen, Middle Dutch ruusscen, German rauschen "шуршать").
1675: To RUSTLE (Ŋristlan, Sax., ruysselen, Du.) – производить шум, похожий на бряцание оружия и доспехов или шуршание нового наряда, платья (1826): производить шум, похожий на трение шелка: S. hristlan, B. ryselen, Isl. hrista, Swed. rysta.
Клюге: rauschen – шуметь, шелестеть, шуршать, журчать – из MidHG ruschen (riuschen) – шуршание, шум, нарастание; торопиться (см. «rush» (1), Du. ruischen – шуршать, MidE. ruschen.
Шуршу, шуршать, шуршание – ШРШ (Т) (Н) – (H) RS (CH) (T) (N).
В этот же куст - «шершавый», «шерсть», «шорох», «шарахать»