rage – ярость, гнев, раж; свирепствовать, бушевать; rage – (из старофранцузского «rage, raige» - дух, страсть, ярость, бешенство, сумасшествие); из среднелатинского «rabia»; из латинского (Дворецкий): rabies, ei f (gen. es Lcr): бешенство || бушевание, бурность; неистовство, исступление || ярость; rabio, —, —, ere: беситься, бесноваться, неистовствовать, быть в исступлении; из PIE *rebh- насилие; порывистый, пылкий (Old English rabbian "бушевать").
1828: RABIDUS – бешеный, яростный, неистовый, бурный, RABIES – собачье бешенство, бешенство, RABIO, RABO – бешенный, как собака – из άρπάζω 1) хватать; 2) похищать; 3) захватывать; 4) присваивать; 5) грабить (русское «грабеж» - ГРБЖ – (Н) РВ→ПГ (Z). Sorab. rabu, Germ. rabio (см. «rid», «rob»). У Де Ваана нет этимологии.
Полагаю, данная этимология не верна, т.к. какое отношение имеет понятие «грабить» к понятию «бешенство», а вот «рвать» - да. Старчевский: орѥвати сѧ, - орюѭ-сѧ, - орюѥши сѧ – приводить в ярость, в бешенство, орѥевитъ – захваченный безумной женской любовью, оревитый – похотливый, женонеистовый (переход «у, ю» → «в»); рвениѥ – сварливость, рвеше – сварливость, раздор, распря, спор; ревнитель – усердный защитник, поборник, ревновати – 1) тщательно стараться о приобретении чего-либо; 2) подражать, последовать; 3) иметь горячую любовь, усердие; 4) не доверять в любви, верности, см. «rival», т.е. орѥвати – рвать – РВТ – RBD. Но это не объясняет «g».
1675: RAGE (rabbia, Ital, rabies, L.) – неистовство, ярость, гнев, сумасшествие; F. rage, B. raaz.
1) Гораздо ближе греческие соответствия: όργή, dop, όργά - раздражение, гнев, злоба; όργαίνω (aor. ώργανα) 1) раздражать, сердить, выводить из себя; 2) раздражаться, выходить из себя; όργιαστικός - возбуждающий энтузиазм, приводящий в исступление (своими звуками); όργίζω - раздражаться, сердиться; сердиться за что-л. (из-за чего-л.); по всей вероятности, здесь «кричу, кричать» (-щий) (ворчу, ворчать ( - щий) – К (В) РЧТ (Щ) – (Н, В) РГ (Z, Σ) – RG. Отсюда заимствование «раж» (войти в «раж»), но, ср. «кураж»
2) (фр., англ. «courage» - мужество, храбрость, смелость, отвага). Брашет: OFr. corage, Prov. coratge, дальше этимологии нет. Меж тем, ср. «огражу» (защищу) – ГРЖ – GRG - RG, см. «ring».
3) Грожу, грозить (грозный, угроза), ср. «гроза» и звукоподражательное «грохот», либо связь с п. 2). Даль: грозить или грозиться; граживать, кому чем угрожать, стращать, или делать угрозы, напускать грозу, пугать, давать острастку. ГРЖ – GRG – RG.
Фасмер: гроза́ укр. гроза́, ст.- слав. гроза φρίκη, болг. гроза́, сербохорв. гро̀за "трепет, ужас", словен. gróza, чеш. hrůza, слвц. hrôza, польск. groza, в.-луж. hroza. Сюда же грози́ть, грожу́, ст.- слав. грозити и т. д. Родственно лит. gražóju, gražóti "грозить", лтш. gręzuȏt "грозить, сердиться", греч. γοργός "страшный, ужасный", Γοργώ "ужасный призрак" (ср. «gargouille», «gargoyle» - гаргулья (здесь игра слов с «журчу») – Дунаев), ирл. garg, gargg "суровый, дикий", grāin "безобразие" (*gragnis); grumzdà "угроза", grumzdžiù, grum̃sti "грозить" (откуда русское диал. «грымза» - Дунаев).
4) Срежу – сражу – ражу (разить). Даль: разить, что, кого, бить, ударять (бить вернее, ражать, употр. с предлогом); поражать оружием, молотом, топором, копьем, пулей и пр. Гром разразился. Сражаться с кем; сразить кого, убить или одолеть. Разячий, разящий и поражающий; разительный, то же перен. РЖ – RG. К «ряд» - «ряжу», см. «rid».
5) Горю, горящий, жарящий, ср. «ярый», «ярче», «ярящий». Даль: ярость, жен. яризна архан. свойство, состояние по прилаг., сильный гнев, озлобленье, лютость, зверство, неистовство; порыв силы бессмысленной, стихийной. Яростный церк. яростивый, ярый, ·в·знач. лютый, звереватый, неукротимый. Ярить кого, разъярять, горячить, кипятить, сердить, дразнить, злить, злобить, озлоблять, приводить в ярость. РЩ – RG.
6) Крушу – рушу, см. «rag». (К) РШ – РШ – RG.