Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: rodent – грызун
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=2604&mesg_id=8463
8463, RE: rodent – грызун
Послано pl, 16-08-2019 11:58
rodent – грызун, см. «rat»; rodent (n.) (из современного латинского «Rodentia»); из латинского «rodentem» (именительный падеж «rodens»); причастие настоящего времени от (Дворецкий): rodo, rosi, rosum, ere <одного корня с rado>: 1) грызть, глодать, обгрызать; разъедать; 2) размывать; 3) умалять, уничижать, злословить; 4) терзать, снедать (с «rado» разные основы, см. «rare» (1) – Дунаев); (Sanskrit radati "скребущий, грызущий", radanah "зуб", Welsh rhathu "скрести, натирать" (это к «вращать», ср. гр. ῥατάνη – черпак, мешалка (βρατάνα, но ср. и «братина») или ῥάσσω – сталкивать, ввергать), из PIE корня *red- скребу, царапаю, грызу.
1828: RODO – грызу – из βρόω, βρώδην (?), есть (Дворецкий): βρωτήρ, ήρος adj. 1) поедающий; 2) пожирающий, истребляющий от βρώσις, εως, ион. ιος ή 1) пища; 2) съедание, поедание; 3) разъедающее вещество, ржавчина (но это к «выращу»); ровно сюда, как производное и βρύχω (ϋ) 1) скрежетать; 2) кусать; βρύκω (υ) 1) кусать со скрежетом, грызть; 2) жадно есть, пожирать; 3) снедать, терзать; к дальнейшему «врежу» - βρύγ-δην (ср. «тну», «dentist», ср. τένδω – обсасывать, глодать, грызть и «тнуть») adv. досл., вцепившись зубами, βρυγμός ό скрежет; βρύγμα – укус, грызение (Лидделл и Скотт).
Бикс: IE *gwruHgh, OSC gryzo, grysti – грызу, грызть, Lith. grauziu, grauzti; Arm. krcem – грызть (+ Клюге: Bav., Swiss raße – крыса – Дунаев), но перейти могло только в виде «Г - Θ» - «В» или с выпадением начальной «К» и подставлением «Y» - «Θ», но таких данных Бикс не предоставляет.
Еще один вариант (Лидделл и Скотт) – из γράω – грызть, глодать, есть, разъедать, откуда γρώνος – пожирать (вот откуда Кронос (Κρόνος, англ. «Cronus, Cronos, или Kronos» и понятно, почему ассоцивция с Χρόνος – бог времени от χρόνος – время, см. «chronology», символический пожиатель времени), Skt. gras – пожирать, Lat. gramen – трава (см. «grass»), интересный ряд – γράστις, εως – трава, зеленый фураж; то же: κραστις ила κράστις, εως ή зелёный корм, сено, γραστιζω – питаться травой, γράσος – козлиный запах, запах мужчины (Lat. hircus); запах плохой шерсти, γράσων – пахнуть, как козел (простите, индусы).
Де Ваан делает упор «рыть», единственное подходящее слово – Skt. radita – грызущий, кусающий.
Т.е. «грызу» (грызть) – ГРЗ (Т) – ГРΣ (Т) – (G) RÐ → D (N) T – RD (N) T.
Из основы «зияю, зеваю, сияю»… - «секу» - «секал» - «секира» - «сокрушу» (ср. еще «хрущу» - «хрустеть» - «хворост» - «forest»; крушу, крошу, крешу) - «грызу».