Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: recreate – воссоздавать
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=2604&mesg_id=8522
8522, RE: recreate – воссоздавать
Послано pl, 29-09-2019 22:55
recreate – воссоздавать, отдыхать, развлекаться, восстанавливать силы, см. «create», «re-»; recreate - (из «re-» + «create»). Из (Дворецкий): re–creo, avi, atum, are: 1) воссоздавать, воспроизводить, обновлять; 2) переделывать, преобразовывать; 3) восстанавливать, подкреплять, освежать || укреплять, ободрять; 4) оправляться; выздоравливать; возрождаться, вновь крепнуть; отдыхать, приходить в себя.
По сути – создавать заново, расти, но в основе «зреть», т.е. «перезреть» (здесь «re-» в значении «в, вы» и «с, со»), возможно и присматривать, т.е. «призреть». ПРЗРТ – (P) RCRT.
1675: To RECREATE (recreor, F., recreatum, L.) – освежать, развлекать или наслаждаться. RECREATION (создавать заново) – приятное развлечение после работы, представление (дивертисмент), освежение, времяпровождение. RECREATIVE – те, кто обслуживает отдых, развлекает, устраивает представления, предоставляет удовольствие.