regent – регент, член совета; правящий, см. «regency»; regent – (из среднелатинского «regentem» (именительный падеж «regens»); из латинского (Дворецкий): regens, entis: 1. part. praes. к rego; 2. subst. m правитель, властелин; rego, rexi, rectum, ere: 1) править, управлять || руководить; 2) направлять, бросать в цель; 3) определять, устанавливать; 4) давать наставления, указания; 5) исправлять, воспитывать; из PIE корня *reg- двигаться по прямой линии, управлять движением на прямой, вести, лидировать; из PIE корня *reg- двигаться по прямой линии, управлять движением на прямой, вести, лидировать.
1675: REGENT (regens, L.) – правление или управление. A REGENT (un regent, F.) – тот, кто управляет королевством во время несовершеннолетия независимого князя (принца) или во время его недееспособности. Регент: (лат., regens, tis, от regere - царствовать). 1) правитель страны при несовершеннолетнем государе. 2) дирижер хора певчих. 3) название бриллианта чистейшей воды, купленного герцогом Орлеанским для Людовика XV, весом ок. 137-ми каратов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. - Чудинов А.Н., 1910.
Возможные варианты этимологии:
1) Рука, ручаю, ручать, – РК (Ч) Т – RG (N) T.
2) Другой источник – (Дворецкий): di–rigo (derige), rexi, rectum, ere : 1) выстраивать в прямую линию; выстраивать в боевом порядке; выравнивать, проводить или ставить по прямой линии; располагать; намечать, размечать; выпрямлять; 2) покрывать прямыми линиями, линовать; 3) направлять || отправлять, посылать; обращать || направляться, отправляться; 4) бросать, метать, пускать; 5) определять || приспособлять || стремиться. Другими словами – держу, и, как следствие – держава. Держу, держать - ДРЖТ – (D) RG (С) T – RG (N) T. Ср. rector, oris m : правитель, управитель, руководитель. К корням «др» / «тр», ср. «дорога», «дергаю», сюда и «дирижер», «директор», «ректор» (к той же основе, что «рука», т.е. «зияю, зеваю, сияю», см. «guard», «sir»).
3) Даль: «Рядить, ряжать и ряживать что и чем, править или управлять, заведывать, держать в порядке, распоряжаться; давать распорядок». Рядящий, ряжать – РЖТ – RG (N) Т. Основа на «вл» / «вр» - ораю, орать, вырыть, рыть – ряд.
4) Решающий, решать (см. «riddle» (1) – РШТ – RG (N) Т.