8584, RE: regular – регулярный Послано pl, 16-11-2019 09:59
regular – регулярный, постоянный, правильный, см. «regime»; regular – (из старофранцузского «reguler» - церковный, духовный); французского «régulier»; из позднелатинского «regularis» - содержащий правила для руководства; из латинского (Дворецкий): regula, ae f : 1) брусок, планка; 2) линейка; 3) норма, критерий, правило, принцип; regularis, e : 1) могущий быть отлитым в бруски, брусковый; 2) содержащий наставления; 3) имеющий силу правила, обязательный; regulo, —, —, are: направлять, упорядочивать; rego, rexi, rectum, ere: 1) править, управлять; 2) направлять, бросать в цель; 3) определять, устанавливать; 4) давать наставления, указания; 5) исправлять, воспитывать. 1828: REGULA – квадрат или линейка, на которых линиями (reguntur) указывается направление письма, отсюда понятия «шаблон, правило, пример». Здесь заложены следующие русские слова (с добавлением суфикса принадлежности «l = r»): 1) Рука (ручал) – РК(Ч) (Л) – RG (L), 2) Держу (-л) – ДРЖ (Л) – (D) RG (L). 3) Ряжаю (- л) – РЖ (Л) – RG (L). 4) Решаю (-л) – РШ (Л) – RG (L). По всей вероятности, для понятия «брусок, планка» надо выделить и значение «режу» (и с предлогами, например, «вырезал») или «резал» (ср. еще «строгаю, строгал»). РЖ (З) Л – RG (L). 1675: REGULA – правило или модель, шаблон; (в старых записях) – книга правил или распорядка в монастырях. REGULAR (regulier, F., regularis, L.) – действующий по правилам, по закону. REGULRITY (regularite, F.) – подчиняющийся правилам, точный, аккуратный, придерживающийся четкого распорядка. REGULARS – тот, кто живет по правилам и послушанию, монашеский, церковный. To REGULATE (reguler, F., regulatum, L.) – устанавливать порядок, править, направлять, указывать; определять рамки или распорядок; обуславливать или разрешать. REGULATION (reglement, F.) – действия по регулированию, REGULATOR – тот, кто направляет, регулирует. Возвратные слова в русском языке – регулировать - (нем., от лат. regula правило). Уравнивать, соразмерять. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. - Чудинов А.Н., 1910. И производные – регулировщик, регулярный
|