Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: reimpression – переиздание
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=2604&mesg_id=8590
8590, RE: reimpression – переиздание
Послано pl, 16-11-2019 19:23
reimpression – переиздание, см. «en -», «impress»; «in -», «press», «re-»; reimpression – (из «re-» + «impression»); из лат. «impressus»; из (Дворецкий): im–primo, pressi, pressum, ere : 1) вдавливать, втискивать; вонзать: поглубже провести борозду; плугом распахать место срытых стен (символ окончательного уничтожения взятого города); наносить рану; 2) ставить клеймо, клеймить; прикладывать || запечатывать, снабжать печатью; 3) оттиснуть; покрывать тиснением; 4) запечатлевать.
Слова «premo» и «pressum, pressere» имеют разную этимологию. В первом случае, либо «бремя», либо «валю» и брошу» (подробно, см. «press»). Наше слово образовано из «пере-» + «напрягу» (прижму, напряжение). ПРНПРГ (ЖМ (Н) – (P) RNPRG (N - M) – (P) RMPRSS (M).
1675: REIMPRESSION – второе издание или перепечатка книги.