Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: remote – отдаленный
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=2604&mesg_id=8626
8626, RE: remote – отдаленный
Послано pl, 13-12-2019 14:02
remote – отдаленный, далекий; слабый, небольшой, см. «mission», «remission», «remit», «re-»; remote (adj.) (из среднефранцузского «remot»); из латинского (Дворецкий): remotus, a, um: 1. part. pf. к removeo; 2. adj. 1) отдалённый, удалённый, дальний; 2) далёкий, чуждый; remote : отдалённо, далеко, на большом расстоянии; remotio, onis f : 1) удаление, отведение; 2) юр. отвод; 3) отклонение; re–moveo, movi, motum, ere: отодвигать, удалять; устранять, изымать. — См. тж. remotus.
Здесь совершенно непонятный механизм – как «mv» возникло «mt» (проще говоря – такого быть не может).
Вероятно, сюда и re–mitto, misi, missum, ere: 1) отсылать, посылать обратно, отпускать; распускать; направлять; 2) бросать обратно || возвращать; 3) возмещать, вознаграждать; 4) издавать; 5) извергать; испускать, выделять, испарять; оставлять; 6) отказываться, отбрасывать, оставлять || прощать, отпускать; 7) ослаблять, отпускать; ослаблять, замедлять; опускать; спускать; развязывать; разглаживать; распускать, расплавлять, растоплять || распускать, давать волю; 8) ослаблять, умерять || убавлять, уменьшать; кончать; 9) уступать, переставать сопротивляться; предоставлять, разрешать; давать отдых, освежать, позволить оправиться; 10) утихать, успокаиваться; проходить, прекращаться. — См. тж. remissus; mitto, misi, missum, ere: 1) бросать, метать, кидать, швырять; 2) (вы)пускать; 3) юр. вводить; 4) ввергать, ставить; 5) посылать, отправлять; 6) пропускать; 7) сопровождать; 8) готовить; 9) внушать, наделять, одарять (ср. еще «вменять» - Дунаев); 10) посвящать; преподносить, приносить; 11) доставлять, поставлять; 12) писать, сообщать, доносить, посылать; 13) испускать, излучать || изъявлять, выражать, проявлять, обнаруживать; выпускать, выделять; 14) отпускать || выпускать; распускать; увольнять; отпускать на волю, освобождать (ср. «гнать» - Дунаев); 15) оставлять, бросать, отказываться; отбрасывать; кончать, прекращать; переставать (ср. «сменить» (напр., тему для разговора - Дунаев); 16) обходить молчанием, умалчивать, не упоминать, пропускать.
1) Т.е. в основе «метаю» (мечу). Ср. μεθολκή ή отвлечение (в другую сторону) и русское «метался». Основа на «зияю, зеваю, сияю» - «сую» - «суну» - «сунуть» - «смету» (сметать, ср. «смечу» (о шитье) на живую (нитку), «смять» (ср. «сметать» и «сметана»). Подробно, см. «remission». Даль: метать, метнуть, метывать (мечу) что, бросать, кидать, швырять, лукать; о некрупных животных: рожать; (метаю и мечу) шить на живую нитку или накидывая петлею. (см. также мести). Метаться. Метанье ср., длит. метнутие однокр. метка жен. мет муж., об. действие по гл. Метка применяется и к качеству действия (ср. еще «мечу» - «метить» («пометка», пересечение с «память» (памятка) - «мета» - Дунаев). Метка пск., твер. заплатка; пятно от кома грязи, при езде.
2) Кроме того – межа, меж, той-же основы. 3) И, вероятно, «мотаю» (к мять). Отсюда – 1) Пере-, при- + мечу (метаю) – ПРМТ – (*ПР) МΘ (Т) (Σ) – (P) RMT. 2) Пере-, при- + мотаю (ср. гр. μετα-στρέφω - 1) поворачивать, обращать; 2) переворачивать, выворачивать; 3) изменять; 4) извращать, искажать; 5) заменять, ставить (что-л.) вместо (чего-л.); 6) отменять (ср. отметаю – Дунаев); μετά – приставка, означающая, в.т.ч. изменение, перемену; перемещение; отпускание, освобождение. ПРМТ – (*ПР) МТ – (P) RMT.
3) Перемежать – перемежаю. ПРМЖ – (*ПР) МΘ (Σ) – (P) RMT.
1675: REMOTE (remotus, L.) – далеко, на расстоянии, далекий.