reprint – перепечатывать, переиздавать; перепечатка, переиздание, см. «print», «re-»; reprint – (из «re-» + «print»). Изначально – примять - ПРМТ – PRNT, откуда неудобоваримое «при» + «примять». ПРПРИМТ – (P) RPRNT. Латинское слово «примял» и прямого воздействия на слово «reprint» не оказало.
1675: To REPRINT (reimprimer, F., reimprimere, L.) – печатать снова