Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: require – требовать
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=2604&mesg_id=8710
8710, RE: require – требовать
Послано pl, 08-02-2020 20:38
require – требовать, нуждаться, приказывать, см. «query», «re-»; require – (из старофранцузского «requerre» - искать, добывать, доставать, просить, спрашивать, требовать); из латинского (Дворецкий): requiro, quisivi, quisitum, ere ; 1) отыскивать, подыскивать, искать; 2) устремляться, держать путь; 3) не видеть, не находить, не обнаруживать; недосчитываться; 4) иметь необходимость, нуждаться, требовать || быть нужным, требоваться; 5) стараться узнать, расспрашивать, осведомляться; 6) исследовать; из «re-» + quaero, sivi (ii), situm, ere: 1) искать, разыскивать; 2) требовать, нуждаться; 3) напрасно искать, не находить; 4) стараться приобрести, домогаться, добиваться; приобретать, стяжать; 5) зарабатывать || приобретать; 6) стараться узнать, разузнавать, расспрашивать; 7) исследовать; 8) вести следствие, вести расследование, расследовать; допрашивать; ближайшее родственное слово «прииск».
Но авторы «древней» латыни использовали форму «при-» + «искал» (сочил).
ПРСКЛ – (*ПР) (Σ) (Н = Έ) Λ→ Р – (P) R(S) QL → R – (P) RQR.
Ср. еще лат. proco, —, —, are: требовать, добиваться; procor, —, ari; частично, отсюда и pro–curo, avi, atum, are: 1) заботиться, ухаживать, холить; обеспечивать, совершать; 2) управлять, заведовать, вести; ведать императорскими доходами в провинции, быть прокуратором; 3) культ. приносить умилостивительную жертву, искупать, предотвращать. Отсюда и возвратное «куратор», «прокурор»