Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: resort – курорт
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=2604&mesg_id=8743
8743, RE: resort – курорт
Послано pl, 23-02-2020 15:23
resort – курорт, прибежище; посещать, см. «re-», «sortie»; resort – (из старофранцузского «resort» - ресурс, средство, возможность, помощь), выверенной этимологии нет.
1675: RESORT (resort, F.) – собрание людей в одном месте.
Первый вариант – «приезжал». ПРЗЖЛ – (P) RSSRL → R. Но необъяснима буква «t» в конце.
Другой, менее вероятный – «про» + «гулять» (шляться, слать) – ПРГ (С) (Ш) ЛТ – (P) RS (S) L→ T.
И, то, что связано с исцелением – «про-, пере-» + «целить» - *ПРЦЛТ – (P) RSL → RT.
Основной вариант, связан со сбором. Через латинское «subrigo», которое есть ни что иное, как «собирающий (-ся)» народ на прогулку или в одном месте. СБРЩ (С) – SBRG. Тогда фр. «sortie» = собрать – СБРТ – SB → U → ORT. В результате – при-, пере- + собрать. ПРСБРТ – (P) RSB → U → ORT.