Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: resource – ресурс
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=2604&mesg_id=8744
8744, RE: resource – ресурс
Послано pl, 23-02-2020 20:27
resource – ресурс, средство, возможность, см. «re-», «sortie», «source», «surge»; resource – (из французского «resourse» - источник); из старофранцузского «resourdre» - сплачиваться, подниматься вновь; из латинского (Дворецкий): re–surgo, surrexi, surrectum, ere: 1) снова вставать, вновь подниматься; вновь восставать; 2) выплывать, выныривать; снова восходить; 3) снова возникать, вновь вспыхивать; восстанавливаться, возрождаться; 4) воскресать; из «re-» + surgo, которое имеет два значения, интересующих нас: 1) Сверх. 2) Извергаю. Оба слова одного корня, к «фью» - «вью» - «вил» - «валю» - «вырою» - «верх», «вержу», «вершу». При-, пре- + извергаю – ПРЗВРГ – (P) RSV → URG (C). Либо «обращу» (берущий) + «извергаю». БРЩЗВРГ – (B) RSSV→ URG (C).
1675: RECOURCE (ressource, F.) – то, что позволяет подать заявку на помощь.
Возвратное слово в русском языке – ресурс: (фр., source - источник). 1) средства к жизни, источник доходов, пособие, помощь, также средства моральные, которыми обладает человек. 2) место отдохновения, клуб, общественный дом.
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. - Чудинов А.Н., 1910.