retort – возражать, парировать; возгонять; реторта, возражение, см. «re-», «retire», «return», «torch»; retort – (из старофранцузского «retort»); из латинского (Дворецкий): retortus, a, um part. pf. к re–torqueo, torsi, tortum, ere; поворачивать назад; откидывать назад; делать поворот; скручивать назад; завивать; обращать, направлять; изменять; из «re-» + torqueo, torsi, tortum, torquere: 1) поворачивать; направлять, обращать; 2) заворачивать, обёртывать; 3) вращать || ворочать, катить; 4) отворачивать; 5) крутить, скручивать, прясть; извиваться кольцами, клубиться (о змее), но тж. описывать круг || завивать; вить, свивать; 6) сгибать, гнуть; кривить, искривлять; 7) скручивать члены, истязать, пытать, мучить; 8) терзать, мучить, беспокоить; 9) подвергать испытанию, испытывать || исследовать; 10) взбивать; 11) искажать, извращать; 12) метать, бросать с размаху; I tortus, a, um: 1. part. pf. к torqueo; 2. adj. 1) извилистый; 2) витой, кручёный; 3) изогнутый; 4) крутящийся, бурный; 5) запутанный, неясный.
1828: TORQUEO – кручу, закручиваю – из Ι τροχός ό <τρέχω> 1) колесо (экипажное); 2) колесо (орудие пытки); 3) обруч (детская игрушка); 4) гончарный круг; 5) круг, диск; 6) кружок, кольцо; 7) кольцевой вал, круговое укрепление; τροχάζω бегать, бежать, мчаться (ср. «трогаюсь» - Дунаев); τροχαλός - 1) бегущий, мчащийся; 2) круглый (ср. «дроги», «дрожки» - Дунаев); τροχερός - беглый, быстрый; τροχία ή 1) досл., колея, перен. путь (ср. «дорога» - Дунаев); 2) вращать, кружить (ср. τρυγάω (об урожае, плодах) убирать, собирать, срезать, срывать и русское «дергаю» - Дунаев); τρέχω, дор. τράχω (fut. δραμούμαι — ион. δραμέομαι, aor. 2 έδράμον — έθρεφα, pf. δεδράμηκα) 1) бежать, бегать; 2) пробегать; 3) бегом устремляться, набегать; 4) быстро кружиться; 5) (о бегунах) состязаться; 6) быть вовлекаемым, подвергаться; δρομαϊος - 1) бегущий, мчащийся; 2) быстрый, проворный; 3) покровительствующий беговым состязаниям; δρόμος – 1) бег; 2) воен. форсированный марш; 3) (быстрое) движение, бег; 4) состязание в беге, пробег, бега; 5) дорожка или площадь для состязаний в беге, ристалище; 6) состязание, борьба; 7) (при ходьбе) круг, конец; 8) место для прогулок, аллея; 9) путь, расстояние.
Основа на «зияю, зеваю» - «сую» - «сею» - «сеять» - «сад» (садил) - «ссадил» – «сдеру» / «сотру» - «деру» / «тру» - «торю» - «дырка» - «дорога» (друг) - «торг» (толкую, толпа, товар (тоурю), товарищ (по сути - торящий). ДРГ – Т (Δ) Р (М) Х (Σ) – TRQ (S).
Этого же происхождения и «терзаю» (дергаю), см. значения 6) – 9) в слове «torqueo».
Интересные превращения проделало слово «дорога» из понятия «путь» (у Дьяченко «дрома» - дорога) к понятию «бежать» (ср. ἱππόδρομος («hippodrome» = «кобыла» + «дорога»; «dromedary» - дромадер, одногорбый верблюд), причем по кривой линии, собственно – дорожка на ипподроме – круговая – описывать круг, поворачивать – круг – колесо.
Совершенно напрасно не объяснено слово «tortum»: ср. гр. τρητός – 1) просверленный; 2) снабжённый отверстиями; 3) ноздреватый, пористый; 4) резной; 5) проколотый, т. е. сшитый; τορευτός - 1) чеканный, резной; 2) чеканный, искусный.
1) Сдеру (-ть), задеру (-ть), сотру (-ть) – С (З) Д (Т) Р (Т) – (Σ) ТР (Т) – (S) TRT.
2) Удрать – ДРТ – ТРТ – TRT.
В результате:
1) При, - пере-, + задрать - ПРС (З) Д (Т) Р (Т) – (*ПР) (Σ) ТР (Т) – (P) R (S)TRT - RTRT. Отсюда, возвратное в русском языке – реторта: (фр., от лат. retortus - загнутый назад). Химический сосуд, круглый с загнутым узким горлом, то же, что колба. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. - Чудинов А.Н., 1910.
2) При-, пере-, + драть – ПРДРТ – (*ПР) ТРТ – (P) RTRT.
3) Оборот + орать. Ср. гр. έρθόω 1) поднимать; 2) делать прямым, выпрямлять; 3) воздвигать, сооружать; 4) направлять в цель, давать нужное направление; 5) удаваться, преуспевать (ср. «fortune» - Дунаев); 6) приводить в порядок, восстанавливать, исправлять, улучшать; 7) быть правильным, справедливым; 8) возвеличивать, прославлять; άροτήρ, ήρος - земледелец, пахарь; άροτος, υ. l. άροτός (α) ό 1- земледелие, пахота. В (Б) РТ (В) РТ – (В) РΘ (В) РТ – RTRT.
1675: RETORTION – возвращение аргумента. A RETORT (retorte, F. retortum, L.) – круглый химический сосуд с пустым носиком (клювом) загнутым назад. To RETORT (retorquer, F., retortum, L.) – запрокидывать, отбрасывать назад; возвращать, возвращаться.