Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: revive – возрождать
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=2604&mesg_id=8809
8809, RE: revive – возрождать
Послано pl, 02-04-2020 20:58
revive – возрождать, оживлять, восстанавливать, воскрешать, см. «re-», «viva»; revive – (из среднефранцузского «revivre»); из латинского (Дворецкий): re–vivo, —, (victum), ere: снова жить, оживать; из «re-» + vivo, vixi, victum, ere: 1) жить, быть живым (в живых); 2) прожить, дожить; 3) продолжать жить, продолжать существовать; 5) жить, вести (тот или иной) образ жизни, проводить время; 6) жить, питаться; 7) жить счастливо, наслаждаться жизнью; из PIE корня *gwei- жить (Sanskrit jivah “живой, выживший", Old Persian *jivaka- "живой", Middle Persian zhiwak "живой", Greek " ζωή "жизнь", Old English cwic, cwicu "живой", Latin vivus "живой", vita "жизнь", Old Church Slavonic zivo "жить", Lithuanian gyvas "живой" gyvata "внутренняя жизнь"). Гр. ряд, см. «viva».
Наше слово – пере + (о) живу. ПР (О) ЖВ – (*ПР) (О) Zῼ - (P) R (O) (Z, J, C) VU→ V – RVV.
1675: To REVIVE (revivre, F., reviver, L.) – возвращать к жизни, воскрешать, обновлять, восстанавливать