ram – баран, Овен, трамбовка; таранить; ram (n.) (из староанглийского «ramm» - баран, так же – таран, стенобитное орудие, знак зодиака (Овен), ранее – «rom»); западногерманское слово, происхождение неизвестно (Middle Low German, Middle Dutch, Dutch, Old High German ram; Old Norse rammr "сильный", Old Church Slavonic ramenu "жестокий". Старчевский: рамьнъ – стремительный, рамень – стремительный, наглый, буйный, рамене – скоро, быстро; рамиано – сильно, крепко, жестоко; рамианый – сильный, крепкий, жестокий; рамианьство – сила, крепость, см. «Rome»).
1675: RAM (ram, Sax., Ram, L.S., Belg., ram, Teut.) – баран, таран. To RAM (hramman – беспокоить или от rammelen, Teut.) – шуметь, во время движения, бить (ср. «гром» - Дунаев) (1826): баран; S.T., B. “ram”; Swed. “ram”; G. “ramur” – крепкий, здоровый; двигаться с усилием, пробивать дорогу, использовать таран; D. “ramme”; B. “ramen, ramejen”; T. “rameln”.
Клюге: ramme – баран (совр. rammler), трамбовка, таран – из MidHG (MidG.) ramme – трамбовка, баба молота, копер; ram – баран, OHG ram, rammo – баран, таран, Du. ram – баран, таран, AS. ramm, E. «ram»; OIc. ramr, rammr – сильный, острый, мощный; rammeln – толкаться, спариваться, брыкаться, вламываться с силой – из MiDHG. rammeln, OHG ramalon – спариваться (см. «rut» (2); rammler – баран, самец кролика – из MidHG rammeler – баран во время гона. (1888): Goth. ramm - баран, Skt. ram – резвиться, играть, шутить; бодаться, как баран, прорываться с силой.
Исходная форма – от «порожу», ср. «pork». Из звукоподражательного «сопаю» (-л, - ть) – хапаю / цапаю (-л, - ть) – спалю – испарю – пру, пар – прусь (переть) – порожу (порода, см. «proud»).
Ср. «порось», «барсук», «барс», изначально – барашек, боранец (баранец, баранчик, барануха, баранок) – баран.
Даль: баран, м. овечий самец, овен; овец арх., куцан церк. валух, легченый; из диких: каменный баран, горный баран, Ovis argali, аргали, на Алтае, в Камчатке; степной каменный баран (быть может, он же?) муфлон, аркар, на Усть-Урте. Барануха вост.-сиб. овца; быря кур. вор., агница. Барашеек, баранюшка твер. агнец, агня, ягня, ярка, ягненок, ярочка, ярушка; мись, миська влад., чигара, баля, балька вологодск., чигушка олон., сарга каз., барька ниж., курпя, курпяч оренб., тулучун сиб., котька ряз., бяшка, бырька кур. вор. Баранок м. пск. баранья шкура. Баран, древнее стенобитное орудие: окованное с конца бревно, на весу, которое раскачивают и бьют; роман, таран; употреб. для сильной наддачи чего вперед и для бою, напр. при прокладке деревянных проточных труб, при ломке камней, соли (в Илецке), для выломки дверей и пр. || Арх. носовой или кормовой стояк судна, морск. штевень, волжск. пень. || Касп. толстый брус поперек кормы, на шкоутах, для закладки за него тяги (талей) и подъема руля, при переходе через отмели. || Влад. подъемный бревенчатый снаряд, огромная вага, рычаг на перевесе, для подвыски изб, при перемене венцов и пр. || На мельнице рычаг, для подвыски жерновов. || Прибор или снаряд для вращательного движения, для навоя и пр.; у мясников ворот меж двух столбов, для подтяги убиваемой скотины, убойный стан.
Фасмер: баран, стар. также бора́н, укр. бара́н, сербохорв. баран, др.-чеш. baran, beran, чеш. beran, слвц. baran, польск. baran, в.-луж. boran, н.-луж. baran; алб. berr "овца, мелкий скот", barí м. "пастух" (этимологии нет, равно, как и у Горяева, но есть интересные моменты), азиатский ряд: курд. bäran – баран, вожак, bärch – барашек, н. перс. bäräh, bara (ср. тюрк. «барак» - лохматая собака), тюрк. бара – баран, казан. бярян – баран, ст. айсор. баррана; баран – лом, нем. bär – баба у копра, ср. в. нем. bern – бить, лат. ferrire – бить, толкать (ср. русское «переть» - Дунаев); баран, бараниться – свертываться – о веревке, боры – складки, ср. «оборот» (к «верчу», «ворот»).
Ср. лат. (Дворецкий): ariēs, etis m (поэт. иногда двухсложно: ārjes): 1) баран; 2) созвездие Овна; 3) стенобитное орудие, таран: громить (рушить) стены таранами; сваи, установленные наподобие тарана (т. е. служащие волнорезами); arieto, āvī, ātum, āre : 1) бодать по-бараньи; 2) сильно толкать, стучать, ударять (то же англ. «aries»).
1828: ARIES – баран, таран, имеющий набалдажник (голову) и рог как у барана; из άριξ – баран (такого слова я не нашел); έρραος – баран, дикая свинья, у Гесихия – έράς - άρνείός – баран; άρνειος - овечий, ягнячий; άρνακίς, ίδος ή овечья шкура, овчина; άρνίον τό - 1) барашек, ягнёнок; 2) руно (производные, связанные с упертостью барана: άρνέομαι 1) отрицать; 2) отказываться, отклонять; άρνυμαί - 1) добывать, снискивать; 2) оспаривать, отстаивать; 3) получать. БРН (Ц, Х, К) – (В) РN (Σ, К) – (B) RM.
Слово «таран» имеет другое происхождение.
Даль: таран, муж., стар. стенобойный копер, баран, окованное с носка бревно на весу, которое раскачивают и бьют им в стену; тарынь. Таранить что, тащить, волочить, мчать, нести или везти что тяжелое, громоздкое; архан. проводить межу, грань или борозду, пройти сохой, пропахать. Тарань жен., архан. межа, борозда по меже. Надо полагать, отсюда и рыба – таранка. Очевидно, что слово родственно «торю», ср. «торил» и G. “ramur” – крепкий, здоровый; двигаться с усилием, пробивать дорогу, использовать таран, соответственно – деру и тру. Ср. «драный»; «таранить» и «драть» (тереть).
Фасмер: таран, укр. тара́н, блр. тара́н, др.-русск. таранъ "стенобойное орудие"; польск. tаrаn – то же из ср.-в.-нем. tarant "осадный механизм, скорпион, дракон" от ит. taranto, ср.-лат. tarantula.
Основа на зияю, зеваю – сую – сею – сееять – сад (садил) – ссадил – сдеру / сотру – деру / тру / торю. ТРН – (Т) RM (N).
Совершенно другую этимологию имеет слово «овца» (овен).
Фасмер: овен род. п. овна "баран", др.- русск. овьнъ, цслав. овьнъ, болг. ове́н, сербохорв. о̀ван, род. п. о́вна, словен. óvǝn, род. п. óvna, чеш. оvеn, род. п. оvnа, др.- польск. owien. Родственно др.-прусск. awins – то же, лит. ãvinas, лтш. àuns, avins, древнее увеличит. образование от и.-е. *ovis "овца" (см. овца́); овца́ укр. вiвця́, др.- русск., ст.- слав. овьца πρόβατον, болг. овца́, сербохорв. о́вца, мн. овце, словен. óvса, вин. оvсо̑, мн. оvсе̑, чеш. оvсе, слвц. оvса, польск. оwса, в.- луж. wоwса, н.- луж. wеjса. Праслав. *оvьса из *оvьkā, расширенной и.- е. основы на -i- с помощью ум. окончания *- ikā при увеличит. *оvьnъ (см. ове́н); ср. др.- инд. avikā́ ж. "овца" наряду с áviṣ – то же, avikas м., лит. avìs, лтш. avs, греч. ὄϊς, лат. ovis, ирл. ói, д.- в.- н. оu – то же, гот. awistr "овчарня".
Горяев: ст. сл. овьнъ, овьца, фр. race ovine – овчарня, др. в. нем. au, awi, ср. в. нем. owe, ow, ан. сакс. eowu, англ. «ewe».
Гр. ряд: οίν - κ οίς; οΐς, οίος (οίων, οίσί, όΐεσσι, οϊεσσι и όεσσι) – баран, овца, овечья шерсть. Дворецкий: I ovis, is: 1) овца, баран; 2) бран. баран, дурень; 3) поэт. шерсть; ср. II ovis к ovum; 1) яйцо; 2) каждая из семи яйцеобразных фигур, поочерёдным сниманием которых отмечался семикратный объезд круга на цирковых состязаниях; 3) ёмкость яичной скорлупы; 4) овальная форма (но, ср. «овал», «овуляция» и «облый»).
Основа на «фью» - «вью», «вьюн», «овею», «вею», «вил», «вить» (в нашем случае – о шерсти). Ср. русские «волос», «ива» (ивушка и вьюшка), «ветла», гр. οίνη, дор. οϊνα ή 1) виноградная лоза; 2) вино (ср. «вьюн» и «воняю», см. «vine»).
Вью, вьюн, вьюсь – В (Ю) Н (С) – (В) (ΟΙ) N (Σ) – VS. Ср. овца и вица (вервица). (О) ВЦ – (О) (В) Σ – (О) VS. Овен – из «вьюн». Ср. еще «овин», место, где веют зерно.