Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: risk – риск, опасность (еще один вариант)
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=2604&mesg_id=9265
9265, RE: risk – риск, опасность (еще один вариант)
Послано pl, 22-05-2021 03:52
Но есть и еще один вариант этимологии, из португальского risco или исп. riesgo, т.е. «дерзкий». Ср. гр. θαρσέω, новоатт. θαρρέω 1) быть смелым, отважным, отваживаться, дерзать («дерзаю»); 2) быть уверенным, твёрдо верить, доверять(ся), смело полагаться; θρασέως 1) смело, храбро; 2) дерзко, нагло («дерзаю»); θράσος, εος (α) τό 1) храбрость, отвага; 2) преимущ. дерзость, наглость; θράσσω, aтт. θράττω (ά) (ион. pf. τέτρηχα; inf. aor. θράξαι или θραξαι; лог. pass, έθράχθην) смущать, тревожить, расстраивать («дерзаю», «дрожу»). Основа на зияю, зеваю – сую – сею – сеять – сад, сяду, зад – садил (ссадил) – сдеру/ сотру – деру/ тру. Дерзкий – ДРЗК – ΘРΣ (Σ, К) – (D) RSC (G).