Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: lark - жаворонок
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=3208&mesg_id=3308
3308, RE: lark - жаворонок
Послано guest, 01-01-2015 15:34
lark - жаворонок

lark (n.1) (певчая птица, ранее «lauerche»); из староанглийского «lawerce»; из протогерманского *laiw(a)rikon
"songbird," early 14c., earlier lauerche (c.1200), from Old English lawerce (late Old English laferce), from Proto-Germanic *laiw(a)rikon (cognates: Old Saxon lewerka, Frisian liurk, Old Norse lævirik, Dutch leeuwerik, German Lerche), of unknown origin.

Это русское «жаворонок». Ж – J – I – L. ЖВРНК – JVRNK – IVR (N) K – LUR (N) K – LRK – lark

Жаворонок Этимологический словарь русского языка
жаворонок Искон. Суф. производное от жаворон, происхождение которого неясно. Обычно последнее толкуется как сложение жа (й), родственного гам, диал. гай «шум, крик», гаить «шуметь, кричать», первой части га в ст.- сл. гавран, польск. gawron и т. д., и ворон. Не исключено, однако, что жаворон — суф. производное (суф. -n-) от той же основы (skvor-/žavor-) что и скворец, шкварки. К чередованию sko — жа ср. рус. диал. сковоронок, польск. skawronek и др.

Т.е. птица-говорун
http://kino-server.myjino.ru/mp3/zhavoronok-polevoy-golos-6173-onbird.ru.mp3