lump – кусок, ком, глыба

lump (n.) (вероятно, староанглийское, скандинавского происхождения); происхождение неизвестно
early 14c., lumpe (1224 as surname), probably in Old English, perhaps from a Scandinavian source (compare Danish lumpe, 16c.), of unknown origin.

1675:
A LAMP (klumpe, Teut.) – глыба, куча; так же название рыбы

1826:
LUMP, s. – небольшая кучка, цельный кусок; B. “lomp, klomp”; D., Swed., “klump”
словарь 1888 отмечает родственность с «clump» - слипшаяся масса, глыба, ком.

Собственно, это и есть «глыба» (ср. «колоб») с юсом «om, um». ГЛБ – замены «г» - «k, c» и «б» - «р». K (C) B – K (C) (M) B - K (C) (M) P – klumpe, clump – lump

Слова «глыба» и «колода» похожи, см. «log», поэтому и появилось голл. “klompe” – деревянные башмаки