Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: lascivious – похотливый
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=3208&mesg_id=7284
7284, RE: lascivious – похотливый
Послано pl, 04-01-2018 04:46
lascivious – похотливый, сладостный, блудливый, см. «dulcet», «lust»; lascivious – (из среднефранцузского «lascivieux»); из позднелатинского «lasciviosus»; из латинского «lascivia» - Дворецкий: lascivia, ae f : 1) веселость, резвость, шаловливость, игривость; 2) распущенность, разнузданность; 3) ритор. прикрасы, цветистость стиля; из lascivus, a, um: 1) весёлый, игривый, резвый, шаловливый; 2) похотливый, сладострастный; распущенный, разнузданный, дерзкий, бесстыдный; непристойный; 3) пышный; 4) ритор. цветистый, выспренний, надутый; из PIE *las-ko-, из корня *las- желать, распутничать, шалопайничать (Latin lascivus "распутный, игривый, похотливый" Sanskrit -lasati "жаждать", lasati "играть, резвиться", Hittite ilaliya- "желать", Greek laste "проститутка"; Old Church Slavonic laska "лесть", Slovak laska "любовь", Russian lasyj "жадный, нетерпеливый, ласковый" Old Irish lainn "жадный, нетерпеливый").
Ласковый – ЛСКВ – LSCV – к «ласый» - «лижу», подробно, см. «dulcet».