Нюрнберг

Видимо «нора», англ. «nore» (море, залив); неустойчивое сочетание «н» / «м», восток Азии – нор, нюр – обозначение озер; скорее всего, имелась в виду река Пегниц, которая огибает гору с замком. Ср. с рекой «Нара» в Подмосковье.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Kl%C3%B6ster_und_Klosterh%C3%B6fe_in_N%C3%BCrnberg_-_Lage_in_Merian_Karte_von_1642.jp g

NORENBERGA; здесь «нора» + «en» - юс. Что касается «berga», то это может быть все, что угодно. И берег, и гора, и замок. В данном случае, скорее всего гора, горб – берг

Река Пегниц (Pegnitz) – скорее всего, Бегуница. Река действительно быстрая.
Исток – 425 метров, устье – 283 метра – падение – 142 метра, длина – 115 км. Уклон – 12 см/ км. Это много.
Der Flussname Pegnitz geht zurück auf den 889 zu findenden Namen „Paginza“ und wird als Ableitung mit einem -nt-Suffix zu indogermanisch bhog- = fließendes Wasser gesehen. 1119 bei der ersten urkundlichen Erwähnung der Stadt Pegnitz ist sie als „Begenze“ und 1196 als „Begnitz“ zu finden, bevor der heutige Name 1329 erwähnt wird. In Franken wird sie auch oft „Bengertz“ genannt.

Как видите, разряд суффиксов «nt» к индогерманской (смотри ка, до сих пор употребляют) конструкции “bhog” – текущая вода; ср. Бегуница – Begenze, Begnitz.
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/Nuremberg_chronicles_-_Nuremberga.pn g (хроника Шеделя, якобы 1493).
Существует несколько версий того, как возникло название Нюрнберг. Наиболее вероятно, что оно происходит от слова «nor» (каменная скала или скалистый утёс). На этой скале был построен замок, с которого началась история города. Впоследствии корень «nor» закрепился в названии замка и поселения вокруг него. Существует также теория, что название города может происходить от имени Noro.

Т.е. версий нет. И, с какого, позвольте языка? Я знаю язык, на котором «нер» - гора. Это мансийский.

Маньпупунёр, или Столбы́ выветривания (мансийские болваны) — геологический памятник в Троицко-Печорском районе Республики Коми России. Находится на территории Печоро-Илычского заповедника на горе Мань-Пупу-нёр (на языке манси — «малая гора идолов»), в междуречье рек Ичотляги и Печоры. Останцев — 7, высота от 30 до 42 м. С Маньпупунёром связаны многочисленные легенды<1>, прежде он являлся объектом культа манси.