Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: naked – голый
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=3448&mesg_id=4393
4393, RE: naked – голый
Послано pl, 22-04-2015 22:22
naked – голый, обнаженный

naked (adj.) (староанглийское «nacod» - обнаженный, голый, пустой, не одетый); из протогерманского *nakwadaz; из PIE корня *nogw- нагой
Old English nacod "nude, bare; empty," also "not fully clothed," from Proto-Germanic *nakwadaz (cognates: Old Frisian nakad, Middle Dutch naket, Dutch naakt, Old High German nackot, German nackt, Old Norse nökkviðr, Old Swedish nakuþer, Gothic naqaþs "naked"), from PIE root *nogw- "naked" (cognates: Sanskrit nagna, Hittite nekumant-, Old Persian *nagna-, Greek gymnos, Latin nudus, Lithuanian nuogas, Old Church Slavonic nagu-, Russian nagoi, Old Irish nocht, Welsh noeth "bare, naked").

Скорее всего, в основе слово «нагота». Вероятно, связано с «наглый», так же «на голо», «наголо». Нагота – НГТ – NGT – NCT – NKT – NKD. Готское «naqaþs» - напомню, что «þ» = «t», см. «moth»

1826:
NAKED, a. – не покрытый, голый, явный; G. “naken”; Swed. “nakot”; S. “nacod”; T. “nackend, nacket”; B. “naakt”; Sclav. “nagi”; Turk. & Tart. “nagu”; Hind. “nigut”.

Нагой Толковый словарь Ефремовой
прил. 1) а) Не имеющий на себе одежды; голый. б) перен. Неимущий, нищий. 2) а) перен. Ничем не закрытый, обнаженный (о предметах). б) Лишенный растительного покрова. в) Ничем не прикрытый, не замаскированный.

Нагой Этимологический словарь русского языка
нагой Общеслав. Того же корня, что нем. nackt «нагой, голый», лат. nudus, др.- инд. nagnás и т. п. Если, как думают некоторые ученые, слово родственно др.- инд. nāgas «змея, слон», то первоначальное значение — «без шерсти».

Совершенно верно, вспомните у Киплинга персонажи – Наг и Нагайна (парочка кобр)