Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: neat – аккуратный
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=3448&mesg_id=4409
4409, RE: neat – аккуратный
Послано pl, 26-04-2015 12:35
neat – аккуратный, чистый, опрятный

neat (adj.) (из англо-французского «neit»); из среднефранцузского «net» - чистый; из латинского «nitidus» - красивый, элегантный, опрятный; дословно – сверкающий; из «nitere» - сиять; из PIE корня *nei- сиять
1540s, "clean, free from dirt," from Anglo-French neit, Middle French net "clear, pure" (12c.), from Latin nitidus "well-favored, elegant, trim," literally "gleaming," from nitere "to shine," from PIE root *nei- "to shine" (cognates: Middle Irish niam "gleam, splendor," niamda "shining;" Old Irish noib "holy," niab "strength;" Welsh nwyfiant "gleam, splendor").

Вот любители изобретать корни.
1675:
NEAT (net, F., netto, Ital. – чистенький, аккуратный; из L. nitudus) – чистый, опрятный, умный

1828:
NITEO – сияю, сверкаю, выгляжу аккуратно, опрятно, чисто; из νίδεω – мою.

Просто «мыть» с переходом «м» - «ν» (m), ср. «mundi» (лат) - сверкающий, чистый. МТ – MT – NT – niteo - neat

Вот такие европейцы, один раз помылись, а уже – «сверкающие, элегантные», не то, что русские лапотники с их баней.
«Мойдодыра» на них не было. У кошек бы поучились
http://крысик.рф/wp-content/uploads/2012/06/kotenokumyvaetsya-300x218.jpg

Отсюда и «нетто» - чистый вес.
Нетто Большой энциклопедический словарь
НЕТТО (итал. netto - букв. - чистый), масса (чистый вес), сумма или размер после исключения потерь, расходов, отчислений и т. п.