Есть почти прямое наше слово: НИКА.
У Даля:
НИКА - , ничка ж. ничей, ничек м. ничье ср. наника, наничье, изнанка, тыл, испод, исподинка, выворот, выворотная сторона; противопол. лицо, лицевая, личная сторона. обернуть ткань никой, ничкою, ничком, ничьем, нанику, наничь, взничь, исподом кверху, изнанкою наружу, лицом вниз, навыворот. в игре в бабки, хребтик её жох, испод ничка, бок плоцка, бока. в орлянке, ника, решето, изнанка монеты; лицо, копье, орел. в бабк. и орл. говорят и никон. ниц, ничком, ником нареч., о ЧЕЛОВЕКе, лицом к земле, затылком кверху, противопол. вник, взничь, навзник, навзничь. ты на нику, наникою, ничкою пришила, изнанкою; он пал ниц перед иконою, пал на лицо свое: он поскользнулся и упал ничком, вперед, носом в землю. он подошел, подкрался ничком, симб. пенз. согнувшись, опустив голову, тихо, робко; украдкою, втихомолку, нечаянно. это знач. ничком может быть нишком, от нишнуть, и одно я то же с малорусским. нищечком, тайком, втихомолку. ползком перед ним да ничком. не то пьяный, что ничком падает, а то пьяный, что навзничь. ник м. (общее с немецк. Genick) затылок, загривок, задняя сторона шеи. ударить по нику, по шее. от этого никать, употребл. с предлогом и никнуть, нагибаться, склоняться долу; хилеть, упадать, вянуть, блекнуть, погибать; изводиться. в засуху все прозябенье никнет. цветы от недогляда никнуть. дух никнет, упадает. на меня возникло подозренье. побитый хлеб взник опять. надо вникать в смысл дела. новые острова выникают из моря. доникли ветви до земли. лед изник весь. вербы наникли на пруд. колос поник. весь хлеб переник. приник ко мне головою. дождь проникает насквозь. никлый, пониклый; вялый, блеклый. ниций зап. низкий, низменный, преклонный. ницая скула, нарыв на скуле. ницые лозы, или ницелоз, Salix repens, сочиненное, ёрник, стланец таловатый, ветловый, ракитовый,.

До сих пор по поводу НИКИ-Победы моя черновая рабочая гипотеза, что НИЦ с ней связано: Ника-победа, это когда увидишь затылки врагов.