>night (n.) (староанглийское «niht, neaht, næht, neht) – ночь, темнота; из протогерманского *nakht-; из PIE *nekwt- ночь
Old English niht (West Saxon neaht, Anglian næht, neht) "night, darkness;" the vowel indicating that the modern word derives from oblique cases (genitive nihte, dative niht), from Proto-Germanic *nakht- (cognates: Old Saxon and Old High German naht, Old Frisian and Dutch nacht, German Nacht, Old Norse natt, Gothic nahts).

Интересное слово.
Типичный суффикс англ. -ght, нем. -cht

Наше Ч, Щ.

Возможно, что праоснова -КТ.

Согласен, что ночь, это типа НИКТИ (никнуть). Действительно время, когда люди, солнце никнут, т.е. ложатся спать.

Ночь - абстрактное понятие, по методу абстрактное из вещественного, с большей вероятностью должны рождаться из вещественных понятий.
В данном случае для НОЧИ вполне вещественное понятие НИКНуть (НИКТИ).
Если это так, то Т- глагольный суффикс?