noble – благородный; величественный, знатный; нобиль, дворянин

noble (adj.) (из старофранцузского «noble» - несущий знатность с рождения); из латинского «nobilis» - хорошо известный, знаменитый, превосходный, лучший, высокорожденный, высокого происхождения; ранее - *gnobilis, дословно – узнаваемый; из «gnoscere» - знать, узнавать; из PIE корня *gno- знать
c. 1200, "illustrious, distinguished; worthy of honor or respect," from Old French noble "of noble bearing or birth," from Latin nobilis "well-known, famous, renowned; excellent, superior, splendid; high-born, of superior birth," earlier *gnobilis, literally "knowable," from gnoscere "to come to know," from PIE root *gno- "to know" (see know). The prominent Roman families, which were "well known," provided most of the Republic's public officials.

Эх, загнобили! См. «know»

1828:
NOBILIS – известный, знаменитый; из “nosco, notum”
NOSCO – знаю; из “gnosco”; из γνώσις – знание, т.е. «знаюсь»

Вероятно, вся конструкция выглядит так: «знаю» - «gn» + «habilis», ср. англ. «able» - способный
«habilis» (лат) – умелый, годный; легко управляемый; произведенное из лат. «habere» - держать. Но это русское слово «хапать» (хапал), при замене «п» - «b» и «л» - «r».
Т.е. изначально – умелый, хватающий знания на лету. Понятно, дураков, хотя и ставят на высокие должности, но и умные должны быть, иначе все развалится. В то же время, подчиненными надо и управлять легко.

Не сюда ли «набоб»?
(от араб, naba - занимать место). Правитель провинции в государстве великого Могола. Название британского вассала в Индии. У нас - человек, обогатившийся в Индии или вообще обладающий несметными богатствами.
(Источник: "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)
образовалось из араб. множ. числа nuwwab, от единствен. najib, от naba, занимать чье-либо место.

Ну, конечно, от «naba». Букву «з» впереди поставьте.