north – север, северный, на север

north (староанглийское «norð» - северный); из протогерманского *nurtha-; возможно, из PIE *ner- (1) – лево, так же – под, ниже
Old English norð "northern" (adj.), "northwards" (adv.), from Proto-Germanic *nurtha- (cognates: Old Norse norðr, Old Saxon north, Old Frisian north, Middle Dutch nort, Dutch noord, German nord), possibly ultimately from PIE *ner- (1) "left," also "below," as north is to the left when one faces the rising sun (cognates: Sanskrit narakah "hell," Greek enerthen "from beneath," Oscan-Umbrian nertrak "left"). The same notion underlies Old Irish tuath "left; northern;" Arabic shamal "left hand; north." The usual word for "north" in the Romance languages ultimately is from English, for example Old French north (Modern French nord), borrowed from Old English norð; Italian, Spanish norte are borrowed from French.
Ask where's the North? At York 'tis on the Tweed;
In Scotland at the Orcades; and there
At Greenland, Zembla, or the Lord knows where.


Загадочное «Zembla» - Новая Земля;

Собственно, «north» - это «нора»; откуда «d» в конце? Вероятно, так записали букву «а» (прописью) или от «нарыть»

Клюге:
Гр. «νέρτερος» - то, что простирается под, глубоко вниз; кстати, еще одна версия латинского «terra / tellus» - земля.

Нарыть - НРТ – νρτ (ρ) – nrt (ð = th = d); так же ср. «нутро», ѩтро
Что касается понятия «лево», вероятно, когда смотришь на восток, но север слева.
См. "marble"