Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: note – записка
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=3448&mesg_id=4474
4474, RE: note – записка
Послано pl, 11-05-2015 03:17
note – записка, примечание, заметка; нота (музыкальная)

note (n.) (песня, музыка, инструментальная музыка, музыкальная нота); из латинского «nota» - письмо, признак, нота; изначально – заметка, подпись, опознание; вероятно, имеет отношение к «notus», причастие прошедшего времени от «noscere» (старолатинское *gnoscere) - знать
c. 1300, "a song, music, instrumental music; a musical note," from Latin nota "letter, character, note," originally "a mark, sign, means of recognition," which is perhaps related to notus, past participle of noscere (Old Latin *gnoscere) "to know" (see know).

1828:
NOTUS – общеизвестный; из γνόω - знаю, откуда γνώσις - знание
Экономид, т.3, ч.1, стр. 219
https://books.google.ru/books?id=x-sEAAAAYAAJ&pg=PA219&lpg=PA219&dq=%CE%B3%CE%BD%CF%8C%CF%89&source=bl&ots=QAnzLk1Cx8&sig=xEHbpSQwmJlPEuf6jv3JysEBUYY&hl=ru&sa=X&ei=zO9PVcyTFYOiyAORroCQBQ&ved=0CDIQ6AEwBA#v=onepage&q=%CE%B3%CE%BD%CF%8C%CF%89&f=false

Знаю, знаюсь, знать – ЗНТ - (G) NT – note. См. «know», «normal», «noble»

1675:
NOTABLE (notabilis, Lat.) – выдающийся, известный; нотабль
Нотабль Толковый словарь Ушакова
нотабля, м. (фр. notable) (истор.). В феодальной Франции - почетное лицо из дворянства, духовенства или буржуазии, состоявшее членом совещательного учреждения при короле.
Т.е. «знать»

NOTARY (notaire, F., notarius, L.) – нотариус, лицо подписывающее различные документы