nuclear – атомный, ядерный

nuclear (adj.) (такой, как ядро клетки)
1846, "of or like the nucleus of a cell," from nucleus + -ar, probably by influence of French nucléaire.
nucleus (n.) (ядро ореха); из латинского «nucleus» - ядро; из «nucula» - маленький орех, уменьшительное от «nux» (родительный падеж – «nucis») - орех; из PIE *kneu- орех
1704, "kernel of a nut," 1708, "head of a comet," from Latin nucleus "kernel," from nucula "little nut," diminutive of nux (genitive nucis) "nut," from PIE *kneu- "nut" (cognates: Middle Irish cnu, Welsh cneuen, Middle Breton knoen "nut," Old Norse hnot, Old English hnutu "nut"). General sense of "central part or thing, about which others cluster" is from 1762.

Т.е. это слово «гнуть, гнутый», см. староанглийское «hnutu», замена «г» - «h». Орехи, они такие.

Интересно, что в словаре 1675 ничего про ядро ореха не сказано, есть только два значения:

NUCLEUS (в архитектуре) – цемент, который кладут между основанием и булыжником, камнем; это, часом, не «наклею»? Нет, если вспомнить, что «caementum», изначально, именно осколки камня, т.е. это «наколю», щебень, который подкладывают (подстилка) под булыжник, что бы тот не уходил в грунт.

NUCLEUS (в астрономии) – голова кометы, центральная или средняя часть планет.
В словаре 1826 – нет упоминания.

1828:
NUT, NUCIS – орех; из νύσσω – ломать, разбивать; из германских языков – A-S. “hnut”; Belg. “noot, neut”; Germ. “nuss”
νύσσω
(αόρ. ενυξα) μετ.
1) колоть, прокалывать, протыкать; 2) жалить; 3) мед. делать надрез
Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό. И.П. Хориков, М.Г. Малев. 1980.

νύσσω — touch with a sharp point … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Протыкать острым предметом; т.е. здесь еще и «нижу, нож», см. «ника», см. «nocent».

Ну, правильно, голова кометы «нанизана» на её тело. С другой стороны – комета «пронзает» небо. Её голова – как «нож»




Т.е. – с одной стороны – «гнуть» - ГНТ – G (H) NT – nt - nut;

С другой стороны – нижу, ножь – прокалываю – nucis, nux.
Т.е. – два разных слова, объединенные общим корнем – «гн», «кн» (ср. «кнут») / «нк» / «нз / ж» / «нг». Не сюда ли «мж» / «мг» и их обратное прочтение?

А, вот с третьей – наколю. НКЛ – NCL; орехи ведь колют. Nucleus.

Учитывая, как изображали кометы, возможно, что это "коло" - круг, Солнце; в слове "голова" - тоже корень "кл"

Большинство орехов тоже имеют круглую форму