В уральских сказках Бажова (Голубая змейка?) по памяти:
работнику задали какой-то непосильный (двойной?) урок, по смыслу это вроде что надо было много добыть в шахте. Подходит под значение 1.

Кстати, можно провести аналогию:
Оурок-Оврок-Оброк

Сейчас родилась такая мысль:
А что если приставка "ОБ" родилась из гласного празвука "ОУ"?
Логика такая:
Есть корень с согласными: например "ставить". Нужно придумать новое слово СЛЕГКА измененное (тоже глагол). Если вводит новую согласную, то возможна путаница, так как может восприниматься как новый корень.
А вот ввести гласную, причем поставить ее в начале слова, очень неплохо смотрится: и корень не меняется, и окончание не меняется (существительное остается существительным, глагол остается глаголом)
Вот и от "ставить" родилось "ОУставить", а потом Уставить, Оставить, Обставить.