> Ворот, поворот в судьбе. У "ФиН" это даже с картинками расписано. Уж Вам ли не знать.

Не знал такую версию. У неё такие недостатки:
1. Судьба - абстрактное понятие, а значит позднее. Очевидно что, чтобы аппелировать к "повороту судьбы" подразумевается, что слово "судьба" уже существовало, а это надо еще доказать.
2. "Поворот судьбы" в целом тоже достаточно абстрактное понятие и к тому же сложное. Культурный человек сейчас мало пользуется таким понятием, а простой древний человек, который работал в поле и не читал в принципе, вряд-ли им владел, а еще этим понятием должны были владеть остальные сельчане/горожане, чтобы новое слово прижилось.
3. "Поворот судьбы" не обязательно удача/фарт. Поворотом судьбы может и то, что жил человек, а его повесили/искалечили/убили, тоже "поворот судьбы".