«Юсы» в конце слова возникают более простым образом, нежели в середине или в начале.
Естественно, что внутри одного языка в результате остается только один из трёх вариантов «юсовской» трансформации. Некоторым исключением из правила представляется пример пары БУРЯ-БУРАН, где «буран» по смыслу является частным случаем более общего понятия «буря».
Дополнительно следует заметить, что в старославянском была не только форма слова «буря» с гласной Я (тут скорее ожидается "бурЯн", а не "бурАн"), но и с гласной А (аз): «бура».