549, GOLD Послано guest, 10-11-2011 20:36
Аглицкое слово GOLD. По О. Т. восходитъ къ прагерманскому корню *GULTH-, въ свою очередь происходящему отъ праинд.-евр. корня *GHEL-, означающаго жёлтый и/или зелёный цвѣта. Полагаю, что корень GHEL является калькой съ корня «ЖЕЛТЪ»: G(H)EL — GEL (безъ придыханія) — ГЕЛ(ТЪ) — ЖЕЛТЪ (переходъ Г-Ж).
Прагерманскiй же корень GULTH также является калькой, но болѣе ясной: GULT(H) — GULT — ГУЛТЪ — ЖУЛТЪ (снова переходъ Г-Ж) — ЖЕЛТЪ.
Такимъ образомъ, слово GOLD (ЖОЛДЪ—ЖОЛТЪ) — это просто корень «ЖЕЛТЪ», что подтверждается общепринятымъ толкованiем.
Отсюда же и слово «золото»: ЖЕЛТЪ — ЖЕЛ(О)ТО — ЗЕЛОТО (переходъ З-Ж) — ЗОЛОТО (ЗЛАТО).
|