Навскидку:Может лат. "pharynx"(глотка) от ПОРОГ, ПОРОЗ?Ведь глотка фактически представляет собой некий порог для пищи, для протекания воды, для звуков (потока воздуха).