>А подруга? Тоже краткое прилагательное?

То, что друг - краткое прилагательное, так это попытка заглянуть в праславянское пространство. Необязательная попытка.
Можно считать прилагательным не ДРУГ, а ДРУГОЙ. Суть рассуждений от этого не меняется.

>>>Почему друкарь не связать со словом драка? Или dreck? Или dura?

Так на этом вся этимология построена!
Кто-то предложит более логичную/устраивающую трактовку, та и будет приниматься/считаться.
Котельников, на мой взгляд, предложил замечательную трактовку.
Если Вы не согласны, можете предложить свою.