По-моему неочевидно сразу крафт=коло.

Надо поискать промежуточные корни.

Во-первых, еще было весьма популярное греческое понятие как аутократор= самодержец.

Во-вторых, слово кафт напоминает краВт, а значит что-то типа нашего КРОУТ.

А наше крутой интересное слово.
Во-первых крутой берег - как бы прямой берег, похоже на хорд, горд
Во-вторых, есть современное "крутой человек"=сильный человек.

Во-третьих, из словаря:
"КРУТОЙ. Общеслав. Суф. производное от *krǫti "крутить, вертеть" (ср. в.-лужицк. kruć "крутить, вертеть"), того же корня, что диал. кретать "двигать", словен. krétati "вертеть, двигать, шевелить" и т. д. Исходно крутой — "крученый".
Яндекс.Словари › Этимологический словарь. — 2004"

Т.е. можно зацепиться за такой момент- кратор=крутой=вертит (управляет) людьми.
Вряд-ли так, напрямую, так как абстрактное понятие, но направление слова крутой, имхо, перспективное.

В итоге:
для слова крат (крафт) я бы пристальнее присмотрелся к нашему КРОУТ ("КРУТой" и пр.)

Update:
Происходит от прил. крутой, из праслав. *krǫt-: *kręt-, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. крѹтъ «tortus, immitis», русск. крутой, укр. крути́й, сербохорв. кру̑т м., кру́та «толстый, твердый, грубый, тугой», словенск. krȏt «яростный», krȏto «очень», чешск., словацк. krutý «строгий, яростный, сильный, грубый», польск. krętу «крученый, извилистый, сильный», в.-луж. krutу «крепкий, твердый, оцепенелый, строгий», н.-луж. kšutу «крепкий». Связано чередованием с крята́ть, кря́нуть, праслав. Родственно лит. krañtas, kriañtas «крутой, высокий берег», kránta — тo же, krántis «межа, острый угол», латышск. krañts (куронизм); дальнейшее родство с др.-исл. hrindа «толкать», англос. hrindan — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.