Очень похоже, что do и деять - родственники.

А "делать" (со вставным "л") уже позднее чем "деять"
(эффект рассматривается в теме http://www.chronologia.org/dcforum/DCForumID14/11489.html)

Тем более, что don - юсовая форма что-то типа "ДОУ".