976, RE: ДЯКУЮ=Thank Послано guest, 14-07-2014 21:08
>Реконструкция пракорня: > >первый согласный - первый пракорень, в частности в >английском дал th. >Плюс всякие дзеканья. >Потом юс. >последний звук "К". > >Вот тут не факт, что в праоснове был "К". >Могло быть подобие "Й" и прочее. Кстати, хорошее замечание! Всё сходится. То, что Х-Й - фонетическая пара подтвердят и официальные лингвисты. От Х к К переход короткий. Получается, ДЯКую - словоформа от слова известного нам сейчас как ДАЙ. Человек попросил/потребовал ДАЙ, а когда получил желаемое, то подтвердил получение ДЯК/ДАК, что впоследствии трансформировалось в благодарность. Вот и недостающее в моем базовом словаре сочетание нарисовалось. Нет сейчас в русском языке слова ДАК/ДЯК. А теперь видно, куда оно ушло. Это как в таблице Менделеева - все удобопроизносимые варианты коротких слов вокруг первого пракорня, которые отсутствуют в современном русском, в конце концов должны себя обнаружить в других языках. А вот почему в русском ушло - вопрос. А может, и не ушло - мы просто не видим, не понимаем?..
|