position – позиция, положение, точка зрения; ставить, помещать, устанавливать, см. «apo-», «de-», «dispose», «position», «post», «seat», «site», «stand»; position (n.) (из старофранцузского «posicion» - позиция, предположение); из латинского (Дворецкий): positio, onis f : 1) установка, посадка («посадил» (учитывая французское слов – «посажу»); 2) постановка, употребление («постою»); 3) положение || позиция; состояние; 4) установление, утверждение; 5) тезис, положение, тема; 6) грам. окончание; 7) нисходящее ударение; 8) положение гласной перед двумя согласными, т. е. долгота по положению; из pono, posui (posivi), positum, ere: 1) класть || ставить, размещать; выстраивать; разбивать, располагать || ставить на стол, подавать; запечатлевать; 2) бросать, кидать; бросать, опускать; 3) сажать; сеять («посею»); 4) хоронить; 5) вкладывать, помещать («по» + «сую» (ср. «подсуну»); 6) употреблять, использовать, распоряжаться; обращать, прилагать (ср. «приставлю»); 7) складывать, сдавать на хранение («по» + «сдаю»); 8) делать ставку, ставить (в игре или пари) («поставлю»); 9) назначать, устанавливать, обещать (ср. «поставлю»); 10) издавать; придавать, давать; определять; 11) укладывать, приводить в порядок, причёсывать; 12) приставлять; 13) опускать; преклонять («присяду»); 14) возлагать, надевать; 15) жертвовать, посвящать богам || приносить, давать («посею»); 16) расставлять, располагать, дислоцировать; выставлять; приставлять; помещать, переносить; переводить; назначать («поставлю»); 17) воздвигать; строить, устраивать; основывать, сооружать, строить || вить (?); 18) изображать; изваять; 19) сбрасывать с себя, скидывать, снимать; откладывать («посею» или «позади»); 20) обрезывать; сбривать; терять; ронять; складывать; откладывать в сторону; отбрасывать прочь || утрачивать, отдавать; заканчивать, прекращать; 21) производить на свет, рожать («посею»); 22) успокаивать, унимать; униматься, утихать («постою»); 23) возлагать; полагать, считать, рассматривать || (пред)полагать || подвергать; вменять; включать; утверждать, высказывать || выдвигать («стою» (на своей точке зрения); из PIE *po-s (i) nere, из *apo- от, прочь + *sinere – покидать (это неверно).
Греческие соответствия слову «стою» (стоять): ἵστημι тж. med. (fгt. στήσω — дор. στασώ, impf. ίστην, aor. 1 έστησα — дор. εστάσα α στάσα, тж. έστάσα; conjcts. praes.-impf. ίστώ, aor. 2 στώ; opt:, praes.- impf. ίσταίην, aor. 2 σταίην; imper.: praes. ίστη, aor. 2 στήθι; praes.-impf. inf. ίστάναι; part, praes.-impf. ίστάς; med:. praes. ίστάμαι, fut. στήσομαι, impf. ίστάμην, aor. 1 έστησάμην, pf. εσταμαι; praes.-impf. confct. ιστώμαι; praes.-impf. opt. ίσταίμην; imper. praes. ΐστασο; inf. praes.-impf. ιστασθαι; part, praes.-impf'. ιστάμενος; pass:. fut. 1 σταθήσομαι, aor. 1 έστάθην; adj. verb, στατός; только для неперех. знач.: fut, 3 έστήξω α έστήξομαι, aor. 2 έστην . — дор. έστάν, эп. στήν, pf. εστηκα— дор. έστακα, 1 л. pl. έστάμεν, ppf. έστήκειν α είστήκειν — 3 л. pl. έστήκεσαν и έστάσαν; confct. έστω, opt. έσταίην, imper. έστάθι— эол.-дор. στάθι, inf. έστάναι α έστηκέναι, part, έστώς, ώσα, ώς (ала ός) α έστηκώς, υία, ώς) 1) ставить, расставлять; 2) ставить, укреплять, подпирать; 3) ставить, помещать размещать; 4) выставлять вперёд, устремлять; 5) ставить, воздвигать; 6) возводить, строить; 7) ставить на весы, взвешивать; 8) становиться; 9) стоять, опираться, покоиться; 10) стоять, вздыматься, выситься; 11) поднимать; 12) поднимать, возбуждать; 13) поднимать, испускать; 14) держаться, вести себя; 15) останавливать, задерживать; 16) переставать, прекращать; 17) сдерживать, подавлять; 18) останавливаться; 19) устанавливать, учреждать ила вводить, устраивать; 20) совершать, справлять; 21) превращать, делать; 22) назначать, провозглашать; 23) назначать, определять; 24) начинаться, наступать; 25) находиться в покое, быть неподвижным; 26) оказывать сопротивление, противиться; 27) быть устойчивым, твёрдым; 28) (= усил. εΐναι) находиться, пребывать, быть; ένίστημι - 1) (где-л.) устанавливать, ставить; 2) расставлять; 3) ставить во главе, назначать начальником; 4) предпринимать, устраивать, начинать; 5) выказывать, проявлять; 6) становиться, aor. u pf. стоять, быть, находиться; 7) med. наступать, начинаться, aor. и pf. наступить, оказаться; 8) вступать, приступать; 9) предстоять, надвигаться, т. е. угрожать; 10) напирать, теснить; 11) противодействовать, противиться, сопротивляться; 12) возражать (начальные гласные предполагают более сложную конструкцию, чем просто «стою», другими словами, тут различные варианты – «состою», «настою» и даже «противостою».
Но есть целый ряд слов, которые отражают понятие «стою» напрямую. К таким словам относятся: στάδαϊος - 1) прямо держащийся, выпрямленный; 2) стойкий, устойчивый; σταθείς, εΐσα, έν part. aor. pass. κ ϊστημι; στάθερή ή 1) (sc. γη) твёрдая земля, суша; 2) (sc. θάλασσα) спокойное море, морская гладь; σταθμός – стойло, стоянка, столб; στάλιξ, ικος (ά) ή кол, жердь, шест (для укрепления сетей) (ср. «стал»); στασίμως устойчиво (ср. «стоячий», «стоящий»); στατίζω стоять; σταυρός ό 1) кол, шест; 2) свая; 3) крест (орудие казни в древнем Риме, имевшее форму Т) (ср. «ставил»); στατήρ, ήρος статер (золотая или серебряная монета) (ср. «стόить»); στάφύλη (υ) ή гирька отвеса (ср. «ставил»); στεϊνος, εος τό 1) тесное место, теснота; 2) узкий проход, теснина; 3) стеснённое положение, гнетущее состояние, угнетённость (ср. «стяну»); στέλεχος, εος τό, ό 1) нижняя часть ствола, пень; 2) бревно, полено (ср. «стоял» - «стою» - «ствол»); στερεός - твёрдый, жёсткий (ср. «стерня» и «стылый»); στερκτός достойный любви (ср. «страсть»); στεύμαι <ίστημι> - 1) стоять, находиться; 2) утверждать, сулить (στεύται – ср. «стоять на своем»); στήκω 1) стоять; 2) перен. твёрдо стоять, упорствовать NT (ср. «стойкий»); στήλη, дор. στάλα (τα) ή 1) столб, свая; 2) надгробный столб; 3) пограничный столб, межевой знак; 4) (на ристалищах) мета, начальный или конечный столб; 5) мемориальный столб, стела; 6) договор, соглашение; 7) закон (ср. σταυρός); στοά, Arph. тж. στοιά ή 1) крытая колоннада, галерея с колоннами, портик; 2) хлебный склад (в Афинах); 3). воен. осадный навес, винея (лат. vinea).
Т.е. перед нами, попросту, русское «постою». ПСТ – ПΣТ (Θ) – PST. Основа на «зияю, зеваю» - «сую» - «сею» - «сеять» - «сяду» (сад, садить) – «стою».
К чему здесь загадочные слова «posui» и «pono»? 1) Посею, посеять (гр. аналога нет) – ПС (Т) – PS (T). Родственно «сую» (из «зияю, зеваю»), гр. χόω (= χώννυμι; part. praes. χών, impf, έχουν, in f. praes. χούν) 1) насыпать, наваливать, возводить из земли; 2) засыпать, заваливать; похоронить кого-л.
2) 1828: PONO – кладу, размещаю, поднимаю, выстраиваю, укладываю, описываю. Из βουνίζω – нагромождать, наваливать, сваливать в кучу (ср. «pile» и «сыпал»); βουνός ό - холм, бугор, возвышенность, ср. «сопка» (впрочем, может и «копна», слова однокоренные). У Де Ваана – «ponere».
Т.е., с большой долей вероятности, «сыпал». Основа на «сопаю» (-л, -ть) – «хапаю» / «цапаю» / «копаю» (-л, - ть) – «сыпь», «сопка», «сыпал».
Гр. аналог - σπείρω (fut. σπερώ, aor. έσπειρα, ион. impf. iter. σπείρεσκον; pass.: aor. 2 έσπάρην с α, pf. έσπαρμαι) 1) сеять или сажать; 2) засевать, обсеменять; 3) оплодотворять; 4) производить на свет, (по)рождать; рассеивать, разбрасывать, рассыпать; 6) наливать, поливать; 7) распространять; 8) расточать (отсюда «споры», «сперма» - Дунаев). СПЛ – (Σ) П (В) Λ → Р – (S) P (N) L→ R – P (N) R.
Определенную роль могло сыграть и слово «понор» - дыра, в которую уходит речная вода.
Возвратное слово в русском языке – позиция: 1) местность, занимаемая войсками в силу тактических соображений; 2) в фехтов. искусстве - положение, занимаемое фехтующими; 3) в хореогр. - разные положения ног (всего насчитыв. 5 различных позиций; 4) в музыке положение левой руки при игре на струнных инструментах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. - Павленков Ф., 1907.