Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: pretence (pretense) – притворство
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=983&mesg_id=9045
9045, RE: pretence (pretense) – притворство
Послано pl, 16-10-2020 08:49
pretence (pretense) – притворство, претензия, отговорка, обман; претенциозность, требование, см. «pre-», «pretend», «re-», pretence – (из англо-французского «pretensse»); среднефранцузского «pretensse» (совр. «prétense»); из позднелатинского «praetensus» (лат. tensus, a, um part. pf. к tendo (натянутый, тугой, ср. англ. «tense» (1, 2) - напряженный, натянутый, тугой; натягивать); из prae–tendo, tendi, tentum, ere: 1) вытягивать; протягивать, держать перед собой; 2) приводить в качестве основания, ссылаться в извинение, оправдываться (ср. русское «притянуть» (за уши, к делу) || перен. прикрывать: отговариваться незнанием; притворяться любезным; 3) противопоставлять; 4) воен. быть расположенным впереди (praetendi; legio praetenta Britannis); 5) praetendi простираться; лежать, находиться перед (с одной стороны – «протянуть», а с другой, ср. «опередить»). Из лат. «prae-» + tendo, tetendi, tentum (tensum), ere: 1) тянуть, напрягать, протягивать, вытягивать || натягивать; пускать; растягивать, расставлять; надувать; настраивать; раскидывать, разбивать; разбивать палатки, располагаться лагерем; тянуться, протягиваться, простираться; 2) направлять, держать; направляться; стремиться, тяготеть; 3) питать склонность, склоняться; 4) противоборствовать, бороться: вести упорный и долгий бой; сопротивляться, противодействовать, противиться.
Притянуть (притянусь). Притянуть за волосы что (аргументы, объяснения и т. п.; разг.) - привлечь какие- н. данные по случайному признаку, по неосновательно и искусственно установленной связи. Притянуть к Иисусу (разг. шутл.) - привлечь к ответственности. Фразеологический словарь русского языка. Под редакцией Т. Волковой. 2014.
ПРТН (С) - *(ПР) ТN (Σ) – PRTN (S).
1675: PRETENCE (praetensura, L.) – мнение, тщеславие, самонадеянность, показуха, искажение.
Возвратное слово в русском языке – претензия (фр. pretention, от лат. praetendere). 1) в юридич. смысле: официальное заявление неудовольствия; жалоба на решение суда, иск. 2) преувеличенное понятие о самом себе, о своих заслугах, о своих талантах; также в смысле требования, искания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.