pretor (совр. «praetor») – претор, «pre-», «preterition», «re-»; pretor – (из лат. (Дворецкий): praetor, oris m <из praeitor от prae + eo>: 1) претор (первоначальный титул римск. консулов и диктаторов), предводитель, начальник; 2) градоправитель (в Капуе); 3) карфагенский суффет; 4) с 366 г. до н. э. претор (второй после консула сановник, осуществлявший верховную судебную власть); с 247 г. до н. э. их двое: p. urbanus или urbis претор по делам римских граждан и p. peregrinus претор по делам иностранцев и по их взаимоотношениям с римскими гражданами; впоследствии число преторов возросло до 16, при Нероне до 18 C, L etc.: p. primus C первый из избранных преторов; 5) иногда = пропретор (pro praetore или propraetor), т. е. наместник в одной из спокойных провинций (из бывших преторов C; как proconsul — наместник из бывших консулов в мятежной провинции); иногда тж. = proconsul; 6) при Августе главный казначей; 7) у неримлян полководец, главнокомандующий; 8) наместник; из лат. «prae-» + корень от «ire» - идти (из PIE корня *ei- идти).
1828: PRAETOR – главный начальник, судья, чиновник – из praeitor (искусственное слово, такого не существует) – из praeo, praeitum (ср. лат. praeter - adv.1) мимо (тк. как приставка: praeter–ago etc.); 2) кроме, исключая: ничего кроме, только; а (и) кроме того; более или менее, приблизительно; II praeter praep. cum acc. 1) мимо; вдоль; перед (ср. «перед» и «praed»); 2) исключая, за исключением, кроме; 3) наряду, помимо; 4) сверх; 5) против, вопреки; наперекор; 6) в большей степени чем (ср. еще гр. πρότερος); praeter–ea adv. 1) кроме (сверх) того; 2) потом, затем, далее; I eo, ii (ivi), itum, ire (eat, it, itur): 1) идти, ходить, ездить, шествовать; 2) плыть, плавать (ср. «плыть» и «it»); 3) лететь, пролетать (ср. «лет» и «it»); 4) течь; проходить, протекать, проноситься; 5) возноситься, подниматься; 6) переходить; 7) превращаться, претворяться; 8) приступать; 9) прибегать (ср. «беру» и «ire»); 10) происходить, совершаться; 11) желать, стараться, собираться).
Слова «eo» не существует, это выдуманное слово (от «шел» - ШЛ – (S) L → (S) R – (I) R – II – EO, либо «ход», - Έ = НΏ (Δ), либо из (1828) EO – я иду – из έω ион. (= ώ) conjct. κ εϊμι—преимущ. в знач. praes., в ион. и атт. прозе—почти всегда в знач. fut. к έρχομαι; impf., — aor. ήειν и ήα—ион. ήϊα, imper. ΐθι, conjct. ίω, opt. ίοίην, inf., ίέναι, part, ιών; med. fut. είσομαι, 3 л. sing. aor. εϊσατο и έείσατο) 1) идти, ходить; 2) входить, вступать; проникать (οίκους, ές, εΐσιν, είσατο); 3) проходить; 4) (про)летать, (проноситься) – αίετός; 5) идти, направляться; τίνα; 6) сходить, спускаться (είς); 7) уходить, уезжать (τοι); 8) идти, нападать (εΐσ'); 9) (о событиях) приходить, наступать, происходить (εΐσι); 10) (как вспомогат. глагол намерения) (ср. франц. aller и англ. to go) собираться, намереваться; 11) imper. ϊθι (иногда с conjct.) ну-ка, давай (ίτε).
Из εϊμι, которое является, в свою очередь, окончанием слова «верхом», т.е. ερχομαί и которое писатели «древнегреческого» назначили ответственным за обозначение действия.
Скорее всего, «r» в конце слова означает принадлежность, ср. русское «перед» и «опередил», «упредил», либо «перед» + «r», в русском переводе «передовой».
Перед, опередил, упредил – ПРДЛ - ПРТΛ→Р – PRTL→R.
Либо, «перед» + «шел». ПРДШЛ – ПРТ (Σ) Λ → Р – PRT (S) L→ R. Слово «praeitor» - перед + иду. Ср. «предыдущий». ПРД (И) Д – ПРТ (Ί) Θ (Т) – PRT (I) T (R).
1675: PRETOR (paetor, L.) – главный правитель провиции в Римской империи. PRETORIAN (praetorianus, L.) – преторианский.
«Википедия» (русс.): Императорская гвардия, Преторианцы (лат. praetoriani) — личные телохранители императоров Римской империи. Преторианцы — гвардия римских цезарей, развившаяся из отборного отряда (лат. ablecti) союзников, служившего в республиканский период для охраны главнокомандующего (отборная стража) и его претория, откуда и название — cohors praetoria, в другом источнике cohortes praetoriae. Преторий или Преториум (лат. praetorium) — палатка полководца и место под неё в лагере римской армии, позже, в Римской империи, этим термином называли штаб императорской гвардии, административное здание, присутственное место, центральную площадь.
Возвратное слово в русском языке – претор лат. praetor, образов. из praeitor, от praeire, предшествовать. Древнеримские сановники, в ведении которых состояли суд и управление римскими провинциями. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865.