pronoun – местоимение, см. «name», «noun», «pre-», «pro-», «re-»; pronoun (n.) (из среднефранцузского «pronom»); из латинского (Дворецкий): pro–nomen, inis n местоимение; pronominalis, e грам. местоименный; pro–nominatio, onis f ритор. антономасия, замена нарицательного имени собственным (напр., Cicero вместо orator magnus).
В греческом - άντωνυμία ή (ἀντώνυμον) грам. местоимение; άντωνυμικός - грам. местоименный (дословно – инде (где) наименую).
Даль: проименовывать, проименовать кого, давать проименование, прозывать кого, давать прозвание, прозвище, прозывище. -ся, страд., ·возвр. по смыслу речи. Проименовывание длит. проименование окончат. действие по гл. Проименованье, прозвание семейное, фамилия; или прозвище, данное, приложенное кому. Проименователь муж. -ница жен. и проименовщик, -щица, давший кому проименование, прозвание или прозвище. Другими словами, при имени, т.е. имении, месту, откуда родом. В русском, так же, поименую.
Основа на «зияю, зеваю» - сую – суну (семя, сын) – сумею - имею, ум, умный («man»), мню, имя, именую; имею, имение. *Пронаименую или *перенаименую. ПРНМН - *(ПР) NМN – PRONMN.
1675: PRONOMINAL (pronominalis, L.) – местоименный. PRONOUN (pronomen, L. quod pro nomine ponitur – вместо имени) – личное местоимение, такое, как I, Thou, He, etc.