Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: protuberant – выпуклый
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=983&mesg_id=9268
9268, RE: protuberant – выпуклый
Послано pl, 24-05-2021 21:09
protuberant – выпуклый, выдающийся вперед, см. «pre-», «pro-», «proto-», «re-»; «tuber»; protuberant – (из французского «protubérant»); из латинского (Дворецкий): pro–tubero, —, —, are: набухать; вырастать.
Из pro- + I tuber, eris n <одного корня с tumeo (категорически неверно, далее разрядки мои – Дунаев)>: 1) горб; 2) шишка, опухоль || перен. крупный недостаток, порок; 3) клубень; 4) бот. нарост или наплыв на дереве Pl; 5) кротовина, кочка, бугор; 6) сморчок или трюфель. II tuber, eris: 1. f бот. боярышник (разновидность); 2. m плод боярышника.
Исходя из значений «tubero», здесь, либо, русское «продувал» (Даль: продувать, продуть что, дуть насквозь, проникать ветром; пропускать ток воздуха, пара. Так же – передуть, передунуть что откуда или куда, переносить, перекидывать дуя или ветром, по воздуху. Кого, осилить дуя или дуть долее). Далее – результат действия, ср. «передутый». Ср. еще русское «дую» (дуть) и гр. θύω (ΰ) (только praes., impf. εθϋον — эп. θΰον и aor. εθϋσα) бурно устремляться, бушевать, неистовствовать; ураганом бушующий ветер; τϋφών, ώνος ό вихрь, ураган, смерч. (см. еще «typhoon»). Передувал, продувал – ПРДВЛ - *ПРΘ (Т) В (Ф) →Y (?) – PRTUBL → R – PRTUBR.
Так же – проступал, проступил. (Даль: проступать, проступить что, проломить поступью, продавить ступней; шагнув, проломиться. Пройти насквозь. Выступать изнутри, проходить наружу). ПРСПЛ - *ПРΣТВ (?) – PRSTBL →R – PR (S) TBR. Это самая логичная из всех конструкций.
Либо связь с выступал, тогда это конструкция – вперед + выступал (выставил). (В) ПРДВСТП (В) Л – *(В) ПРТ(В) ΣТВ (?) – PRD (В) (S) TBL → R – PRTBR.
1675: PROTUBERANCE (protuberare, L.) – вздыматься, вырастать, раздуваться; процесс роста опухоли на кости. PROTUBERANT (protuberans, L.) – укрупнение или возбухание.
Возвратное слово в русском языке – протуберанец, протуберанца, м. <нем. Protuberanzen <лат. protuberare вздуваться> (астр.). Извержение на поверхности солнца раскаленных газов, подымающихся в виде языков, выступов. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007.