purim – жребий (евр.); purim – (из еврейского פורים (purim), дословно – жребий, судьба, доля, участь; из аккадского puru – дословно, каменная чаша (куда кладут бумажки, камешки или обрубки, отсюда – «lot», т.е. «кладу», далее разрядки мои – Дунаев), жребий; из шумерского (?) (“Wiktionary”). Есфирь 3: 7. Здесь речь идет о выборе: «жребий была брошен перед Аманом (для выбора) какой день и какой месяц» (для уничтожения евреев).
Ср. гр. αίρεύμενος эп.-ион. part. med. к αίρέω; αίρέω (impf., ήρεον и ήρουν—ион. αίρεον, fut. αίρήσω, aor. 2 είλον, pf. ήρηκα—ион. άραίρηκα; med.: fut. αίρήσομΐαι, aor. 1 ήρησάμην и είλάμην, aor. 2 είλόμην, inf. aor, έλεΐν, pf. ηρημαι; pass.: fut. αίρεθήσομαι и ήρήσομαι, aor. ήρέθην, pf ήρημαι) тж. med. 1) брать, хватать; 2) ловить; 3) завладевать, захватывать; 4) понимать, постигать; 5) приобретать, выигрывать (на состязании); 6) выигрывать; 7) поражать, убивать; 8) одерживать верх, побеждать; 9) привлекать на свою сторону; 10) побуждать, убеждать, внушать; 11) принимать, одобрять; 12) отнимать, снимать (ср. «уберу»); 13) изобличать, уличать; 14) выбирать, избирать (ср. «выберу», «изберу»); 15) предпочитать; αίρετός - 1) могущий быть взятым или завоёванным; 2) постижимый, понятный;3) избираемый или избранный, выборный; 4) заслуживающий выбора, предпочтительный, желательный (ср. «брать»); αΐρεσις, εως ή 1) взятие, овладение, захват, завоевание; 2) свобода выбора, выбор (ср. «выбирающий», «избирающий»); 3) выборы, избрание; 4) избранные лица; 5) стремление, тяготение, влечение, склонность; 6) направление, школа, учение; 7) секта (см. «heresy»); άριστος - (ά) 1) (наи)лучший, превосходный, отличный; 2) знатнейший, самый родовитый; 3) доблестнейший, храбрейший, см. «aristocracy»; φέρω в значениях: представлять, приводить; избирать.
По сути, мы имеем дело со словом «вы + беру» (писатели «древних» языков редко обращали внимание на предлоги).
Основа на звукоподражательное сопаю (зобаю) (- л, - ть) -хапаю / цапаю (-л, - ть) – спалю / спарю – пру – беру. (В) БР – (В) ФР – (V) PR.
Возвратное слово – пурим (еврейск. освобождение). Еврейский праздник в память избавления от Амана. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.
1675: PURIM (פורים, H. – лотерея, жребий), праздник у евреев, назначенный Мордехаем (Mordecai) в память об их избавлении от подозрений Амана (Haman). Прим. В русском языке «жребий» - из «заруб», палку рубили на части. См. Г. В. Носовский, А. Т. Фоменко БИБЛЕЙСКАЯ РУСЬ, Гл. 7. 9.