planet – планета, см. «blunder», «breath», «breeze», «erratic», «flaunt», «plagiary»; planet (n.) (староанглийское «planete»); из старофранцузского «planete» (совр. фр. «planète»); из позднелатинского (Дворецкий): planeticus, a, um (греч.): блуждающий: planetica sidera = planetae, arum f и planetes, um m (греч.; лат. stellae errantes или erraticae): планеты; planetarius, i m (planetae): звездочёт, астролог.
1828: PLANETA – планета – из гр. πλάνητος -1) странствующий, блуждающий άστρα πλανητά - блуждающие небесные тела (в оригинале – звезды, см. ниже у Даля, далее разрядки мои - Дунаев), т. е. планеты; 2) шаткий, неустойчивый.
Гр. ряд: Ι πλάνος (ά) 1) блуждающий, переменчивый, непостоянный; 2) вводящий в заблуждение, завлекающий, обманчивый; II πλάνος ό 1) блуждание, скитание, странствие; 2) колебание, шатание; 3) отклонение, отступление; 4) обманщик NT. Сюда и πλάνης, ητος (ά) ad]. 1) бродячий, скитальческий; 2) странствующий, блуждающий; πλάνης, ητος ό 1) странник; 2) планета; πλάνησες, εως (ά) ή 1) рассеяние или блуждание; 2) заблуждение, ошибка; πλάνίος (ά) ό странник, скиталец. Ровно сюда: πλάγιος - (α) 1) косой, косвенный; 3) непрямой, лукавый; 4) колеблющийся, ненадёжный; 5) грам. косвенный; πλάγιον (α) τό 1) бок, воен. фланг; 2) задняя мысль, хитрость: πλάγια φρονειν - хитрить; из πλαγιάζω 1) досл., ставить косо, перен. изменять, приспособлять к обстоятельствам; 2) мор. лавировать. Или из πλάζω (fut. πλάγξω, aor. επλαγξα — эп. πλάγξα; aor. pass. έπλάγχθην— эп. πλάγχθην) 1) сбивать с пути, уводить прочь; 2) заставлять скитаться.
Старчевский: блѧдь – ложь; обманщик; блѫдъ – распутство, блѧдити – заблуждаться, любодействовать, уклоняться в идолопоклонство.
Даль: блуд, муж. слово это, со всеми производными своими, заключает в себе двоякий смысл; народный: уклонение от прямого пути, в прямом и переносном смысле; церковный или книжный: относясь, собственно, к незаконному, безбрачному сожитию, к любодейству; посему слова этого лучше в общежитии избегать. Блуждать и блудить, колобродить, скитаться, шататься; бродить или ездить, сбившись с дороги и не опознаваясь в местности, сбиться с пути, блукать, плутать, путать. Блуждать сохранило одно это значение, в прямом и переносном смысле; блудить, напротив, в народе: прокудить, колобродить, проказить, шалить, портить что из шалости, скрытно поедать съестное или причинять иной убыток, южн. и зап. шкодить; а на церк. языке: любодействовать. Отпадать от истинной веры, впадать в раскол или в ересь. Блудня об., ниж. блудень муж., новг. шалун, баловник, пакостник; праздный, тунеядный человек. Блудни жен., мн. шалости, проказы. Блудяга об. шатун, бродяга. Блудячая звезда, планета, противоп. неподвижная, самосветка. Блукать, новг., курск., вор. путать, блуждать, либо бродить, шататься. Блу(ы)каться новг., пск., твер., тамб., блуканяться смол. блукать, шататься, бродяжить. Блышить калуж. лгать, врать, брехать. Блукнуть пск. стукнуть, брякнуть некстати.
Фасмер: блуд, укр. блуд, ст.-слав. блѫдъ πορνεία, сербохорв. блу̑д – то же, словен. blǫ̑d "ошибка", чеш. blud "заблуждение", польск. bɫąd, род. п. bɫędu – то же, в.-луж. bɫud "заблуждение", н.-луж. bɫud "блуждающий огонек". Сюда же блуди́ть, укр. блуди́ти – то же, ст.-слав. блѫдити, блѫждѫ, болг. блъдя́, сербохорв. блу́дити, блу̑ди̑м, словен. blóditi "заблуждаться, ошибаться", польск. bɫądzić "блуждать", в.-луж. bɫudźić, н.-луж. bɫuźiś. Другая ступень чередования представлена в бляду́, ####. Ср. лит. blañdas 1. "хмурость", 2. "помрачение взора, ума"; blandýtis 1. "хмуриться", 2. "трезветь", 3. "блуждать", лтш. bluôdîties "слоняться, шататься", гот. blandan "мешать", д.-в.-н. blantan "мешать", blentan "ослеплять". Блука́ть "блуждать, бродить", новгор., курск., воронежск., укр. блука́ти, блр. блука́ць, польск. bɫąkać, чеш. bloukati. Диал. блуконя́ться – то же, смол. По моему мнению, слав. новообразование от blǫditi; см. блуди́ть (у Фасмера нет такой статьи).
Европейские параллели: лат. palor, atus sum, ari depon. 1) рассеиваться, разбрестись; бродить (palantesque или palatique); блуждать (palantia sidera); 2) выступать из берегов, разливаться. Old Norse flana – метаться, Norwegian flanta – бродить вокруг, да около, Icelandic flana - метаться, действовать опрометчиво или беспечно.
Основа на звукоподражательное сопаю (Даль), зобаю (-л, - ть, - щ) – хапаю / цапаю (-л, - ть, - щ) – спалю – палю (палящий, Полесье, Польша, половцы) – более – больше – обложу (облый, облако, см. «black»; (о) плачу; влага) → блужу/ брожу / блуд. БЛ (Р) Ж (Д) – ПΛ (N) Г (Σ) (Т) – PLG (N) T.
1675: PLANET (planette, F., planeta, L., πλάνητος, Gr.) – неустойчивые или бродячие звезды, из которых шесть основных: Меркурий, Венера, Земля, Марс, Юпитер и Сатурн, десять второго порядка: Луна, шесть спутников Юпитера и пять – Сатурна. PLANETARY (planetairs, F., planetaris, L., πλανητικός, Gr.) – относящийся к планетам. PLANET-struck – охваченный паникой, запуганный, проклятый, остолбеневший, пораженный.
Возвратное слово: планета (лат. planeta, от греч. planetes, блуждающий, от planao, блуждаю). Небесное тело шаровидной формы, заимствующее свой свет от солнца и движущееся вокруг него. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865.