Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаЛингвистика
Название темыsukra-sukla светлый, ясный. Сокол, сок,сукровица, сокровище, кровь
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=269&topic_id=991&mesg_id=1104
1104, sukra-sukla светлый, ясный. Сокол, сок,сукровица, сокровище, кровь
Послано marmazov, 11-09-2015 22:06
"śukra" - ясный, светлый, пылающий, чистый; огонь, свет; вода, сок, сперма.
С этим словом, возможно, связано русское слово "сукровица". С ним, возможно, связаны такие слова как "сокровище", "кровь", "скрывать" и т. д.
"kravis" в санскрите - "сырое мясо".

"śukla" - белый, чистый, светлый. С этим словом, возможно, связано русское слово "сокол". Это предположение, как раз, объясняет происхождение выражения
"ясный сокол". На помощь приходит, как ни странно, Фасмер со своим этимологическим словарем русского языка. Там говорится, что слово "сокол" "родственно др.-инд. c̨akunás - какая-то большая птица". Но, главное, там утверждается, что " нет основания для предположения о заимствовании слав. слов из араб. ṣaḳr «охотничий сокол»". И, действительно, нет оснований, потому что русское "сокол" связано с санскритским словом "śukla", а арабское
ṣaḳr «охотничий сокол» связано с санскритским словом "śukra". Но и "śukla" и
"śukra", фактически, являются словами-синонимами,- а значит, вопреки Фасмеру, русское и арабское слова связаны между собой. Удивительно, но с этими словами связано и русское слово "сок".