"saṁbhāra" - собирание, накопление, склад, хранилище, имущество, богатство, большое количество.

śami - труд, старание, усердие
sami - сходиться, объединяться, сталкиваться
bhara - несущий, получающий, ношение, ноша, груз, выигрыш, достижение, борьба, схватка, добыча
bhāra - ноша, груз, бремя, работа, масса, множество

Таким образом, (с)амбар - это место, куда люди сносили результаты общинного труда.